爱问知识人 爱问教育 医院库

跪请英语高人帮助翻译文章

首页

跪请英语高人帮助翻译文章

Love,success,happiness,familyandfreedom----howimportantarethesevaluestoyou?Hereisoneinterviewwhichexploresthefundamentalquestionsinlife. :MynameisMisbah,27yearsold.Iwasborninawar-tornarea.RightnowI’mawebdesigner.Q:Whatareyourgreatmemories?A:Myparentsusedtotakeustohuntbirds,climbtrees,andplayinthefields.Formeitwaslikeaholidaybecauseweweregoingtohavefunalldaylong.Thosearemygreatmemories.Q:Doesyourchildhoodmeanalottoyou?A:Yes.Aslifewasveryhard,Iusedtoworktohelpbringmoneyinforthefamily.Ispentmychildhoodworking,withresponsibilitiesbeyondmyage.However,ittaughtmetodealwithproblemsallalone.Ilearnttobeindependent.Q:Whatchangeswouldyouliketomakeinyourlife?A:IfIcouldchangesomethinginmylife,I’dchangeitsothatmychildhoodcouldhavetakenplaceinanotherarea.Iwouldhavelovedtolivewithmyfamilyinfreedom.Whocareswhetherwehavemuchmoney,orwhetherwehaveabeautifulhouse?Itdoesn’tmatteraslongasIcanlivewithmyfamilyandwearesafe.Q:Howdoyougetalongwithyourparents?A:MyparentssupportedmeuntilIcameofage.IwanttogivebackwhatI’vegot.That’sourway.ButIamworkinginanothercity.Myonlycontactwithmyparentsnowisthroughthephone,butIhateusingit.Itfilters(过滤)outyouremotionandleavesyourvoiceonly.Mydeepestfeelingsshouldbepassedthroughsight,hearingandtouch.

提交回答
好评回答
  • 2010-11-11 09:43:17
      
    爱情、成功、幸福、家庭以及自由,这些对你来说有多大的价值?这儿是一个解释生活中这些基本问题的问答测试: 
    问题:你可以首先介绍一下自己吗?
    回答: 我叫Misbah, 27岁,出生于一个温暖的地区。。现在从事网络设计。
    问: 你最强的记忆是什么? 
    答: 我父母过去常带我们去捉鸟, 爬树, 在田野里玩耍。
       这对我来说,就像是度假,因为我们整天都会获得乐趣。这就是我最强的记忆。 问: 你的童年对你意义很大么? 答: 是的。因为生活是很艰难的,我常常不得不帮家里赚钱。我的童年都用来做工了,担负着超越年龄的责任。然而,这教会了我独自处理问题,学会了独立。
       问: 你希望生活有怎样的改变? 答: 如果生活能够改变的话, 我希望我的童年是在另一个地区度过地,希望能与家人自由地生活。谁会关心我们是否有钱、是否有美丽的房屋呢? 这都没有关系,只要我能够与家人安全地生活在一起。 问: 你与父母相处得怎样? 答: 我的父母抚养我到成年,我想报答我从他们哪里所得到一切。
      这是我的准则,但是,我在另一个城市工作,我现在唯一能与父母联系的方式就是打个电话。可是,我不愿这样做,因为它传递不了我们的情感,只能留下声音。我最深刻的感情应该是通过视觉、听觉和触摸来传递。

    w***

    2010-11-11 09:43:17

其他答案

    2010-11-11 09:41:48
  • Love, success, happiness, family and freedom----how important are these values to you? ----爱情、事业的成功、快乐、家庭及自由,这些价值观对你有多重要?
    就译这一句吧,其余的请你自己努力啦。

    1***

    2010-11-11 09:41:48

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):