我觉得用immeasurable比unmeasurable要好。 用limitless比not limited要好。
potential的用法如下： (a) potential(for sth)：possibility of being developed or used 潜在性; 可能性: 例句: She recognized the potential for error in the method being used。
她意识到在所采用的方法中可能出错。 He studied the German market to find the potential there for profitable investment。 他对德国的市场进行了研究以寻求投资获利的可能性。
(b) qualities that exist and can be developed 潜力; 潜能: exploit/fulfil/realize one's potential 发掘[发挥/认识]自己的潜力。 例句：She has artistic potential/potential as an artist。
她有做艺术家的潜质。 * The product has even more potential in export markets。 这种产品在出口市场上甚至会有更大的销售潜力。 根据楼主想表达的意思，原句修改如下： He has unmeasurable/immeasurable/boundless/infinite potential as an artist/ a musician/ a political leader。
。
His potentiality is limitless. potential是形容词，不能直接跟在His后面，要先把它变成名词性词性。
His potential is unmeasurable. His potential is not limited. 正确
答：[释义]限量：限定，估算。不可限定数 量。形容发展前景无边。详情>>
答：如果是一般网友偶尔犯错那也无可厚非，但现在挂的是“北外专家团-英语专家”这样的称号，在回答所有问题上那就不得不慎重了。 既然是个专家团，何不发挥 team wo...详情>>
答：sorry详情>>
