全部答案

2011-10-07 16:23:00

• I couldn't hold english composition 
  ~~

  全部
  

  3***

  2011-10-07 16:23:00

  488 300 评论

  分享
  提交评论
2011-10-01 11:06:52

• I can't write the article in English.

  全部
  

  b***

  2011-10-01 11:06:52

  488 300 评论

  分享
  提交评论
2011-09-30 19:18:44

• I can't compose in English.

  全部
  

  b***

  2011-09-30 19:18:44

  490 300 评论

  分享
  提交评论
2011-09-30 18:58:34

• I can't write English composition 
  

  全部
  

  1***

  2011-09-30 18:58:34

  490 300 评论

  分享
  提交评论
2011-09-30 18:50:38

• 我不会写英语作文。
  1. I don't know how to write a composition in English.
  2. I don't know how to write English compositions.
  译文一强调你的英文比较欠缺，无法用英语表达自己。
  译文二强调方法。即写汉语作文和英语作文是有区别的，你不知道写英文作文的方法。
  不知道你想表达的是哪个意思（语言？方法？），所以可以自己根据语境选择一下。

  全部
  

  永***

  2011-09-30 18:50:38

  519 294 评论

  分享
  提交评论
2011-09-30 18:39:12

• I can't write compositions in English .

  全部
  

  i***

  2011-09-30 18:39:12

  489 300 评论

  分享
  提交评论
2011-09-30 18:29:29

• I can't write essays in English.
  我不会用英文（作为语言）写作文。
  I can't write English essays.
  我不会写英语（作为一门科目）作文。
  I don't know how to write English essays.
  I am unable to write English essays.
  大意都差不多～
  但是 English 和 essay 这两个单词的不同排序在意义上有点差别。

  全部
  

  2***

  2011-09-30 18:29:29

  521 294 评论

  分享
  提交评论