公司部室翻译求助!谢谢
董事长室(副) 总经理室 总工程师室 综合部一室 资料室 经营部(财务管理) 人事部(人力资源) 女卫生间 最近公司新搬办公楼,各部室门牌翻译不准确,想求助各英文高手谢谢!
董事长室(副)vice-president office 总经理室president office 总工程师室chief engineer office 综合部一室unified department (Room 1) 资料室reference service 经营部(财务管理)Business Office 人事部(人力资源)Human Resources Department 女卫生间men's(ladies')rest room
如是门牌上的,翻译时不必加office. 董事长:Director of the Board, 总经理:General Manager,女卫生间:Ladies'.
总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 仅供参考。
答:我认为还是学{财务管理}好,因为数学还可以,英语一般,喜欢与人交流,做事比较有条理性,是最适合{财务管理}的,再说从社会上来说,{财务管理}的就业前景非常好,从...详情>>
答:详情>>
问:帮忙翻译帮忙翻译 本文从员工教育和培训的概念入手,通过员工教育和培训目的、内容、...
答:In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...详情>>
问:翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答:In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答:问题一样,成人高等教育学位英语考试,在读期间,学校每年组织一次的考试,毕业了就不能再考。但不影响毕业,只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗?详情>>