公司部室翻译求助!谢谢
董事长室(副) 总经理室 总工程师室 综合部一室 资料室 经营部(财务管理) 人事部(人力资源) 女卫生间 最近公司新搬办公楼,各部室门牌翻译不准确,想求助各英文高手谢谢!
董事长室(副)vice-president office 总经理室president office 总工程师室chief engineer office 综合部一室unified department (Room 1) 资料室reference service 经营部(财务管理)Business Office 人事部(人力资源)Human Resources Department 女卫生间men's(ladies')rest room
如是门牌上的,翻译时不必加office. 董事长:Director of the Board, 总经理:General Manager,女卫生间:Ladies'.
总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 仅供参考。
答:生产管理部、品质部、制造部 Production management department Quality design department Manufa...详情>>
答:详情>>
答:中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本,品牌效应体现了竞争力。如果说,国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
问:翻译翻译STS教育是近年来世界各国科学教育改革中形成的一种新的科学教育构想,ST...
答:原来的翻译匆匆所以比较槽糕,今天上来修改一下。 Science Technology and Society Education, formed in the ...详情>>
答:去网上看看,肯定有的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~详情>>