爱问知识人 爱问教育 医院库

英语翻译

首页

英语翻译

我们公司要制作挂在门外的扁牌,如经理室、会议室、研发部、网络部、国际部、国内部,专业上来说,应该怎么翻译呢?请给与全写及缩写,谢谢!

提交回答

全部答案

    2018-05-11 04:36:07
  •   Manager's Office经理室,  
    Meeting Room 会议室 (一般会议室都选这个,Conference Room 是很大超正式的那种,你自己根据情况选用)。
    Research and Development Department研发部
    Information Technology Department网络部,
    International Department国际部
    Domestic Department国内部

    缩写的话,就是把上面的Department 只写Dept。
      另,“研发”也用缩写,前两个本来就很短,不用缩写。即,
    Manager's Room
    Meeting Room
    R&D Dept。
    IT Dept。
    International Dept。
      
    Domestic Dept。

    IT Department 更专业,不简写的时候尤其如此,IT Department 直译是:信息技术部。

    广***

    2018-05-11 04:36:07

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):