5、古诗二首
《题西林壁》
【北宋】苏轼
横看岭侧峰
远近高低各同
识庐山真面目
缘身山
注释
(1)题西林壁:写西林寺墙壁西林寺庐山北麓题:书写题写西林:西林寺江西庐山
(2)横看:面看庐山总南北走向横看东面西面看侧:侧面看 (3)侧:侧面
(4)各同:相同
(5)识:能认识辨别
(6)真面目:指庐山真实景色
(7)缘:同原;由于
(8)山:座山指庐山
译文
面看庐山山岭连绵起伏侧面看庐山山峰耸立远处、近处、高处、低处看庐山庐山呈现各种同我所认清庐山本面目我自身庐山!
游山西村
陆游 南宋
莫笑农家腊酒浑①丰留客足鸡豚②
山重水复疑路③柳暗花明村④
箫鼓追随春社近⑤衣冠简朴古风存⑥
今若许闲乘月⑦拄杖夜叩门⑧
译文
[编辑本段]
要笑农家腊月酒都浑丰收丰足佳肴款待客
重重山道道水疑惑路行间忽见柳色浓绿花色明丽村庄现眼前
吹着箫我击着鼓结队喜庆春社祭已临近布衣素冠简朴古风依旧保存
今起允许乘着月光闲游我白发翁要随夜乘兴拄着拐杖敲柴门
注释
[编辑本段]
①:腊酒:腊月酿制酒
②:足鸡豚(tún):意思准备丰盛菜肴豚猪诗代指猪肉
③:山重水复:重重山道道水
④:柳暗花明:绿柳繁茂荫浓鲜花娇艳明丽
⑤:箫鼓:吹箫打鼓春社:古代立春祭祀土神叫做春社
⑥:古风存:保留着淳朴古代风俗
⑦:若许:闲乘月:空闲趁着月光前
⑧::随叩(kòu)门:敲门
黄鹤楼送孟浩广陵
李白
故西辞黄鹤楼烟花三月扬州
孤帆远影碧空尽惟见江际流
【诗文解释】
朋友西面黄鹤楼与我辞别三月份烟雾迷漫、繁花似锦春扬州孤船帆影渐渐远消失碧空尽看见江浩浩荡荡向边流
【词语解释】
【诗文赏析】
李白与孟浩交往刚四川久轻快意候眼世界几乎像黄金般美比李白十岁孟浩已经诗名满诗送友远行朋友要繁华扬州充满羡慕诗洋溢着欢快情绪诗江边极目远送见两友情深厚全诗自清丽、境界阔、形象传神
送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘 客舍青青柳色新
劝君更尽杯酒 西阳关故
[编辑本段]【注释】
①元二:作者友兄弟排行二古兄弟排行称呼类似现元二
②使:使
③安西:唐代安西都护府今新疆维吾尔自治区库车县
④渭城:秦置咸阳县汉代改称渭城县(《汉书·理志》)唐属京兆府咸阳县辖区今陕西咸阳市东北渭水北岸
⑤浥:湿润
⑥客舍:旅店
⑦更:再
⑧阳关:汉朝设置边关名故址今甘肃省敦煌县西南古代跟玉门关同塞必经关口《元郡县志》云玉门南故称阳关
⑨故:朋友
【韵译】:
清晨微雨打湿渭城面灰尘
盖青瓦旅店映衬柳树枝条显格外新鲜
请再干杯离别酒吧
西阳关再没朋友
故庄
作者:孟浩
故具鸡黍邀我至田家
绿树村边合青山郭外斜
筵面场圃酒桑麻
待重阳菊花
【韵译】:
友备黄米饭烧鸡
邀我做客朴实田家
村外边圈绿树环抱
郊外苍翠山包平斜
推窗户迎面田场圃
酒饮闲聊着耕作桑麻
等九月重阳节
再品尝菊花酒啦。
答：口语交际，你选择一个角度去习作啊，你慢慢去收获吧！详情>>
答：详情>>
