爱问知识人 爱问教育 医院库

汉译英

首页

汉译英

1.英国小男孩最喜欢做的事情就是搭积木
2.家长很苦恼,因为铁路当局不允许孩子在铁路边上玩
3.他利用业余时间参加了计算机基础知识的学习,但没能坚持下来
4.会议期间请将手机关闭或至静音状态
5.我不喜欢篮球,今天也不例外,我不想和你一起看比赛
6.收拾好东西后他悄悄离开家
7.他得了癌症,更糟胡是没钱治疗。
谢谢帮我翻译上边的句子,要求语法正确,
不要用网上的在线翻译,我觉得翻译的不太准确,谢谢。

提交回答
好评回答
  • 2012-06-24 22:58:46
      1。 Building blocks is the game that British boys like the most。
    2。 The parents are very upset, because the railway authorities forbid children to play along the railway tracks。
       3。 He used his spare time to learn computer basics, but did not stick with it。 4。 Please put your cell phone on silent mode during meeting。
       5。 I do not like basketball, today is no exception, I do not want to watch the game with you。 6。 After packing his bag, he left the house quietly。
       7。 He had cancer, but even worse, he couldn't afford the treatment。 。

    2***

    2012-06-24 22:58:46

  • 2012-06-15 23:46:00
      1。  British boys' favorite toy is the building block。
    2。 Parents are very upset because the railway authorities do not allow children to play near the edge of the railway tracks。
       3 He used to use his spare time to learn basic computer knowledge, but he was not able to stick with it。 4 Please turn off your cell phone, or change to silent mode while the meeting is in session。
       5。 I do not like basketball, today is no exception。 I do not feel like to watch the game with you。 6。 After packing a bag, he quietly left the house。
       7。 He has cancer, and worse yet, he does not have the money to afford treatment。 。

    渔***

    2012-06-15 23:46:00

其他答案

    2012-06-23 01:17:05
  •   1。Piling up building blocks is British boys’ favorite game。
    2。Parents are bothered as the railway administration forbids the kids to play alongside the rails。
       3。He does not make to keep on with his off-job elementary computer class。 4。Please switch off your mobile phone or turn it to muting mode during the progress of the conference。
       5。I dislike basketball and today is no exception。 I don’t want to watch the match with you。  6。He leaves house on tiptoe after he packs his things。
       7。He diagnoses with cancer but unfortunately with no money for the treatments。 。

    1***

    2012-06-23 01:17:05

  • 2012-06-15 23:46:05
  •   1。 British boy most like to do things is the building block
     rentsareveryupset,becausetherailwayauthoritiesdonotallowchildrentoplaytheedgeoftherailway3 He used his spare time to participate in the learning of basic computer knowledge, but did not stick with it
    4 during the meeting place the phone turned off or to silent mode
    I do not like basketball, today is no exception, I do not want to watch the game with you
    6。
       To pack a bag, he quietly left the house He had cancer and worse Hu afford treatment。 Thank you help me translate the above sentences, require the proper syntax。
      

    圆***

    2012-06-15 23:46:05

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):