谁帮我翻译一下?
想请位英语高手帮我翻译一下这首歌的歌词 Betrayal My love has gone away, quietly after a hundered days. This is what`s she has always said she won`t stay, for more than what she can repay. I can still hear her say, there that I`m not hearing tender play. The day she let me kiss her was a display, of love to those who she betray. How can I put someone to the test, when I thought I got the best. Untill the taste of bitterness then I regret, but still that I won`t detest, the love I can`t forget, like someone who has left. How can I leave someone for the rest,- when I`m alone facing the best. Untill they take some try to reason I regret. who I can never forget, like someone I once met.
Betrayal 辜负 My love has gone away, 我爱的人离开了 quietly after a hundered days。 100天的恋爱后,静静地离开了 This is what`s she has always said she won`t stay, 她经常说的,她不会久留 for more than what she can repay。
在报答完我后她就会离开 I can still hear her say, 我仍然能听到她说: there that I`m not hearing tender play。 “我们的爱并不是温柔游戏” The day she let me kiss her was a display, 那天,她让我吻她,却只是演戏而已 of love to those who she betray。
只是想借此让她辜负的人对她死心 How can I put someone to the test, 我怎能让别人忍受那尴尬和痛苦 when I thought I got the best。 却庆幸自己占了好处 Untill the taste of bitterness then I regret, 直到尝到痛苦我才后悔 but still that I won`t detest, 但我仍不会憎恨 the love I can`t forget, 我无法忘怀的爱人 like someone who has left。
已经离去的你 How can I leave someone for the rest,- 我怎能让别人步我后尘 when I`m alone facing the best。 自己却独自一个享受幸福 Untill they take some try to reason I regret。
直到他们了解了我为什么后悔 who I can never forget, 我无法忘怀的爱人 like someone I once met。 我曾经遇见你。 因为觉得有几个地方句子不通顺,理解的不太准确。听过这首歌就更能理解了。
答:My love has gone away, Quietly after a hundred days. This is what's she has alwa...详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:working hard vs. hard working
答:there are no defferent.详情>>