爱问知识人 爱问教育 医院库

请懂日文的高手帮忙!!愿意高分100相赠!!

首页

请懂日文的高手帮忙!!愿意高分100相赠!!

能帮我把这段文字翻译成日文吗?

信息技术在六十年代被美国发明,之后我们已经使用因特网技术有二十多年了。在九十年代,因特网技术开始全面商业化,这种趋势不仅发生在美国,在三年后也进入了日本,现在全球因特网都已经商业化。进入二十一世纪后,网络又出现一些变化,美国的网络公司面临很多的财务问题以及经济问题,而亚洲各国对于促进新的电讯网络技术,宽带移动通讯方面会发挥更大的作用。据我们分析,世界上宽带使用第一大国是中国、第二是日本、第三是美国、第四是韩国,我们相信这种排序在今后不会有太大变化

谢谢啦先!!!

提交回答
好评回答
  • 2005-11-14 21:03:19
    我是学汉语的日本人 应该可以帮助你。
    情?蠹夹gは、60年代にアメリカで発明された。その後、インターネットが普及して20年余りが経過した。90年代になるとインターネット技術は、商?I化され、アメリカだけではなく、3年後には日本にも普及し、今や全世界に??がっている。21世紀の後、インターネットは更なる?浠蛩欷菠俊%ⅴ幞辚违ぅ螗咯`ネット会社は??占挨咏痄E的??題を抱えたが、アジア各国に於いては、新たな技術革新、いわゆるADSLでは更なる技術力を発?]した。我々の分析によると世界各国に於けるADSLの使用者数第一位は中国、続いて日本、アメリカ、韓国の?である。我々は、この?位が今後もあまり?浃铯椁胜い长趣蛲唷?
    

    d***

    2005-11-14 21:03:19

其他答案

    2005-11-14 23:59:51
  •   信息技术在六十年代被美国发明,之后我们已经使用因特网技术有二十多年了。在九十年代,因特网技术开始全面商业化,这种趋势不仅发生在美国,在三年后也进入了日本,现在全球因特网都已经商业化。进入二十一世纪后,网络又出现一些变化,美国的网络公司面临很多的财务问题以及经济问题,而亚洲各国对于促进新的电讯网络技术,宽带移动通讯方面会发挥更大的作用。
      据我们分析,世界上宽带使用第一大国是中国、第二是日本、第三是美国、第四是韩国,我们相信这种排序在今后不会有太大变化。 情?蠹夹gは、60年代にアメリカで発明された。そして我々は、20年以上にも渡ってインターネット技術を使用し続けてきた。90年代になると、インターネット技術は全面的に商?I化され始め、この??荬膝ⅴ幞辚坤堡扦悉胜?年後に日本にも浸透し、今や世界範?欷?冥盲皮い搿?1世紀に入ってから、ネットワークにおいて若干の?浠黏ⅴⅴ幞辚违ぅ螗咯`ネット会社は数多くの??占挨咏痄E的??題を抱える一方、アジア各国が新たな??萃ㄐ拧ぅ庭氓燃夹gとブロードバンドによる移?油ㄐ扭胜嗓晤I域で、更なる大きな役割を果すと考えられるようになった。
      我々の分析によると、ブロードバンド利用者は中国が世界のトップで、2位は日本、3位はアメリカ、4位は韓国と続く。今後もこの?位に大きな??婴悉胜い取⑽摇─贤?yしている。

    1***

    2005-11-14 23:59:51

  • 2005-11-14 19:05:30
  • 其实有专门翻译的网站,百度一下就是一片,免费的
    何必呢?
    这是网站翻译的:
    六十年代にアメリカで情?蠹夹gが確立されてから、すでにインターネット技術が二十年以上に使われた。九十年代中、インターネット技術がアメリカで商?I化され始め、三年後に日本に?冥堡椁欷俊¥い蕃F在、世界中の隅々までインターネットの商?I化が?g現された。二十一世紀に入ってから、インターネットにおいて、また新しい?浠黏俊%ⅴ幞辚违庭氓绕?Iがさまざまな????題や経?由悉??題に困って、アジアの国々は新たなネット通信技術、そしてADSLでの移?油ㄐ扭胜嗓碎vして、もっと多くな役割を果たすことになると思う。われわれの分析によると、今の世界中、ADSL使用国の第一は中国、第二は日本、第三はアメリカ、第四は韓国である。しかも、今後はこの?位があまり?浃铯椁胜い趣铯欷铯欷闲扭袱搿?
    

    i***

    2005-11-14 19:05:30

  • 2005-11-14 18:24:52
  •   信息技术在六十年代被美国发明,之后我们已经使用因特网技术有二十多年了。在九十年代,因特网技术开始全面商业化,这种趋势不仅发生在美国,在三年后也进 入了日本,现在全球因特网都已经商业化。进入二十一世纪后,网络又出现一些变化,美国的网络公司面临很多的财务问题以及经济问题,而亚洲各国对于促进新的 电讯网络技术,宽带移动通讯方面会发挥更大的作用。
      据我们分析,世界上宽带使用第一大国是中国、第二是日本、第三是美国、第四是韩国,我们相信这种排序在 今后不会有太大变化 情?蠹夹gが六十年代にアメリカで確立されてから、すでにインターネット技術が二十年以上に使われた。九十年代中、インターネット技術がアメリカで商?I化され始め、三年後に日本に?冥堡椁欷俊¥い蕃F在、世界中の隅々までインターネットの商?I化が?g現された。
      二十一世紀に入ってから、インターネットにおいて、また新しい?浠黏俊%ⅴ幞辚违庭氓绕?Iがさまざまな????題や経?由悉??題に困って、アジアの国々は新たなネット通信技術、そしてADSLでの移?油ㄐ扭胜嗓碎vして、もっと多くな役割を果たすことになると思う。
      われわれの分析によると、今の世界中、ADSL使用国の第一位は中国、第二位は日本、第三位はアメリカ、第四位は韓国である。しかも、今後はこの?位があまり?浃铯椁胜い趣铯欷铯欷闲扭袱搿? 。

    d***

    2005-11-14 18:24:52

  • 2005-11-14 17:59:42
  •   私達が既にインターネットの技術を持っている20 年以 上使用した後, 情?蠹夹gは米国によって60's で発明される。 90's では,  インターネットの技術は米国, 全体的なインタ ーネット3 年後のまた入られた日本に,  今すべてが既に交?Qする に?诠?熨Q易を,  この種?の?A向しか起こらない始める。
      の後で 21 世紀を入れる, ネットワークはある?涓? 経?g的な??題と同 ??, 非常に多くのと?政の質??直面されるUSA'S ネットワー クの会社再度現われるが, ??人的に演?·嘶幛Δ郡幛俗罱瓮ㄐ?ネットワークの技術すなわち?冥ぅ啸螗梢?鹰偿撺濂衰暴`ション ?让妞蛑饕室鄹畲龠Mするに関するアジア??々な国は。
      私達に??ってこの種?の整理が今後は余りに?涓虺证皮胜し浅¥摔长趣??冥ぅ啸螗嗓畛醮螭す窑颏扦ⅳ胫泄褂盲工胧澜绀? 二番 目にある日本が, 三番目にある米国が, 四番目にある韓国が, 私 達信じる分析する。

    小***

    2005-11-14 17:59:42

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):