爱问知识人 爱问教育 医院库

英译中,What are your alternatives to our company是什么意思?

首页

英译中,What are your alternatives to our company是什么意思?


        

提交回答
好评回答
  • 2005-11-24 15:04:49
    What are your alternatives to our company ?
    你对于我司有什么新的看法或其他建议想法?
    “alternative”可以作为“新观点”或“可供选择的办法”来解释。
    [例]an alternative newspaper(一份观点标新立异的报纸)
    

    1***

    2005-11-24 15:04:49

其他答案

    2005-11-28 13:50:55
  • 你们选择我们公司的机率有多大?

    y***

    2005-11-28 13:50:55

  • 2005-11-24 15:30:49
  • 是这个意思:
    除了我们公司,你还会选择其他的什么公司? 
    alternative,在这里是指:available in place of sth else,指其他的,另一的选择。比如: find alternative means of transport,寻找其他的交通方式。
    所以这句话就是说:除了我们公司,你还会选择其他什么公司来替代呢?

    i***

    2005-11-24 15:30:49

  • 2005-11-24 15:09:50
  • 你如何看中我们公司?

    y***

    2005-11-24 15:09:50

  • 2005-11-24 14:53:22
  •   
     对于我方公司你方作出的改变是什么?

    小***

    2005-11-24 14:53:22

  • 2005-11-24 14:50:43
  • 可能是“您想选购我们公司的哪些商品”?

    s***

    2005-11-24 14:50:43

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):