爱问知识人 爱问教育 医院库

这个介词是什么意思?

首页

这个介词是什么意思?

And the server market ,the higher performance machines that these PCs networked with,that's the fastest growing part of the business.
这句话是什么意思?一点都看不明白,单词我都认识,就是不会翻译!不知道怎么组织语言!
还有,with是什么意思啊?用在句末做什么?晕了。。。

提交回答
好评回答
  • 2006-04-07 13:48:57
    服务器市场中,与这些计算机建立网络的更高性能的机器,是商业增长最快的一部分。这里的network 动词,是建立网络的意思。正常语序为these PCs networked with the higher performance machines.在原句中, that these PCs networked with,是个定语从句。
      仅供参考

    w***

    2006-04-07 13:48:57

其他答案

    2006-04-07 19:50:57
  • 至于服务市场,拥有更高级的电脑网络表现的机器,是最快速增长的部分。
    with作为同位语that these PCs networked with的介词连接performance machines,用以修饰machine。

    2***

    2006-04-07 19:50:57

  • 2006-04-07 16:43:32
  • 楼上的两位很有学问,竟然跟我想的一样!!!!!!

    a***

    2006-04-07 16:43:32

  • 2006-04-07 15:32:32
  • 楼上解释得非常专业.补充:
    with 应该可以翻译成"和".
    后置的是定语从句.由that引导.
    原句是these PCs networked with the higher performance machines 
    这些计算机和更高性能的机器(服务器)连接.
    

    g***

    2006-04-07 15:32:32

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):