爱问知识人 爱问教育 医院库

英语翻译,请问我在翻译文章时,单词都认识就是句...

首页

英语翻译,请问我在翻译文章时,单词都认识就是句...

英语翻译,请问我在翻译文章时,单词都认识就是句子翻译不通顺,怎么样才能翻译的准确?谢谢老师

提交回答

全部答案

    2005-05-31 09:10:41
  • 其实英语的语句并不是全部根据单词的意思来理解的,有时候是要靠想象力的,不是说这个单词在哪里就一定是在这个位子,要根据课文的整体意思来理解的,就像语文一样~~~多做练习,发挥想象力,不能死理解的,要弄明白哦~~努力

    i***

    2005-05-31 09:10:41

  • 2005-05-30 20:19:47
  • 首先你要扩大你的单词的积累量,再者,就是英语不同与汉语,不能直译的,平常要多读,多写,多做,相信经过一段时间的积累后,你的英语水平一定有一个质的飞跃。用功吧,呵呵!

    川***

    2005-05-30 20:19:47

  • 2005-05-30 20:01:53
  • 我不是老师,
    但我可以告诉你的是:
    弄清楚原文的主要意思后,
    用汉语来重新组织语句。
    别受原文约束。
    最重要的一点是要提高自己的语文水平。

    纯***

    2005-05-30 20:01:53

  • 2005-05-30 19:55:10
  • 这就要看你的语文水平了,语文阅读能力好可以帮助理解英语课文,在平时你应多做一些阅读题(英语语文最好都做)每一科都是相通的你自己要努力啊!!~

    瀚***

    2005-05-30 19:55:10

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):