请问这句话怎么翻译?wereyoujustbeingnice? 爱问知识人

请问这句话怎么翻译?were you just being nice?

提交回答

全部答案

你只是为了应酬吧？不是真的那么回事吧？ 
言下之意，你只是为了友好才那么做的/说的。为了不伤对方才说的好话。或本来不想怎样，为了友好答应了。
语法上这样理解："be nice" 友好 --> You were being nice.---> You were just being nice. --->Were you just being nice?

p***

2006-06-02 21:02:00

48 5 评论

提交评论

```
您最近还好吗?
```
全部
灵***

2006-06-02 20:55:56

26 13 评论
分享
提交评论

类似问题

换一换

1

问：请问这句话怎么翻译，谢谢TheU

答：联合国及其各专门机构应遵循残疾及相关问题的国际研究趋势，以确定（残疾人）现实的需要和优先权利（福利）。详情>>
2 请问这句话怎么翻译阿？Husai回答2
3 请问这句话用英语可以怎么翻译？该回答2
4 这句话怎么翻译好Thelieut回答2
5 请问下面这句话如何翻译？谢谢Hi回答2
1

问：请问加括号的这句话怎么翻译，谢谢

答：就是树叶上的一条毛毛虫，也足够能引起孩子的兴趣详情>>
2 中西颜色词的文化含义对比。这句话回答2
3 这句话怎么翻译？就是这句：工作人回答2
4 求教《会计英语》中这句话怎么翻译回答2
5 请问这句话怎么翻译Therese回答2
1

问：唐筛高危都是生女孩子这句话该怎么

答：怀孕期间做唐氏筛查需要在怀孕20周之内做,唐氏筛查高危是需要做进一步检查的,跟男女宝宝没有关系。详情>>
2 yougiveityourbes回答2
3 诚心求教这句话怎么翻译准确，是一回答2
4 请问下面这句话如何翻译?谢谢Ho回答2
5 请问这句话怎么翻译？Acombi回答2
1

问：自由是免费的，这句话英文应该怎么

答：详情>>
2 couldwegoscubad回答2
3 Onecan'tbetoocar回答2
4 justsoso这句话是什么意思回答2
5 Nice¤to¤meet¤you回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：请你们帮帮忙翻译~！

答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
2 高一英语题回答7
3 shear什么意思? 回答5
4 问一句英文口号的翻译回答6
5 请教一句英文回答5

1

问：head+hand+hardworking=success 什么意思

答：head+hand+hardworking=success 脑+动手+努力工作 = 成功详情>>
7 几道初而的英语问题. 回答4
8 working hard vs. hard working 回答4
9 feeing什么意思？回答3
10 ing中的ab是什么意思啊? 回答3

1

问: go to work = go working吗?

答: 对，语气不同go to work 有些不太乐意　　　　　　　go working 有些把工作当乐趣的意思！　详情>>
2 脱排油烟机怎么翻译？回答3
3 翻译：回答3
4 英语连词成句回答3
5 这句话如何翻译回答3

请问这句话怎么翻译?were you just being nice?

请问这句话怎么翻译?were you just being nice?

全部

全部答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

铝铸件碰水为何生白锈,咋解决??

怎样管理好一个班？

什么是规模以上企业？确定的标准是什么？

营业额与销售额是含税的还是未税的，两者有什么区别？

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

请问这句话怎么翻译?were you just being nice?

请问这句话怎么翻译?were you just being nice? 全部

全部答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

请问这句话怎么翻译?were you just being nice?

全部

全部答案

外语学习相关知识