日语高手帮忙翻译一段给老师的话.谢谢啦
亲爱的老师: 我是某某某.我这个学期有很努力的学习日语哦. 虽然第一次作业分数比较郁闷,还有学动词变形的时候一下在没掌握好,课堂提问时答的吞吞吐吐,但是现在都赶上来了.希望最后总评的时候手下留情不要扣我平时分哦... 我会加油考试的,您也要加油给高分哦!哈哈! 2~~再请帮忙翻译一下这句话:(希望把重读音节标出来,口语化一些.谢谢哈!) 我的大一生活就这么结束了...郁闷啊!!!!
＊＊先生： 私は＊＊＊と申します。この学期には日本語を努力して勉??していました。でも、始めの作文分数があまり高くないし、?釉~の?浠猡瑜盐栅扦胜い贰⑹?I中の回答も言い方がしどろもどろ、今、だんだん分かってきますよ。だから、最後の評??r、配下は?を立てて大目に?て私の平?r学分を?欷堡胜い扦坤丹い蓼护螭Ｏ壬⒈镜堡摔?いいたします。。。 これから、頑??って?験します。同?r、先生からもっと高い?竦悚颏い郡坤郡い螭坤人激い蓼工琛￥丐兀? ２.俺の大学一年の生活、こんなに終った。。。鬱積だった！！！ ?竦恪袱丹い皮蟆蛊婪? 鬱積「うっせき」郁闷 把握「はあく」掌握 評?袱窑绀Δ蛊兰? 配下は?を立てて大目に?て/手下留情 はいかはかおをたてておおめにみる
答：详情>>
