爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮忙翻译一下这几句谚语(可能是)!!!一定要有耐心呀!!!

首页

请帮忙翻译一下这几句谚语(可能是)!!!一定要有耐心呀!!!

1.The shortest answer is doing.
2.All things are difficult before they are easy.
3.He laughs best who laughs last.
4.Nothing is difficult if you put your heart into it.
5.Don’t trouble troubles until troubles trouble you.
6.To know oneself is true knowledge.
7.No man can do two things at once.
8.To give is better to receive.
9.A life without a friend is a life without a sun.
10.Politeness costs nothing but wins everything.
11.Learning is better than house and land.
12.He that is ill to himself will be good to nobody.
13.A friend in need is a friend in deed.
14.Better without money than without friend.
15.A man without a friend is only half a man.
16.If you want a thing well done, do it yourself.
17.Life is a horse, and either you ride it or it rides you.
18.Don’t put off until tomorrow what can be done today.
19.Reading is to the mind what the exercise to the today.

提交回答
好评回答
  • 2006-07-08 10:18:37
      1。The shortest answer is doing。
    动手是最快的解决方法
    2。All things are difficult before they are easy。 
    万事开头难
    3。He laughs best who laughs last。
       笑到最后的人才是胜者 4。Nothing is difficult if you put your heart into it。 世上无难事,只怕有心人 5。Don’t trouble troubles until troubles trouble you。
       人不犯我,我不犯人 6。To know oneself is true knowledge。 人贵有自知之明 7。No man can do two things at once。 一心不能二用 8。To give is better to receive。
       付出总比回报好 9。A life without a friend is a life without a sun。 一个人,没有朋友,就如在生活中没有了太阳 10。Politeness costs nothing but wins everything。
       谦虚赢得一切 11。Learning is better than house and land。 知识比金钱更有用 12。He that is ill to himself will be good to nobody。 损人不利己 13。
      A friend in need is a friend in deed。 患难见真情 14。Better without money than without friend。 没钱比没朋友好 15。A man without a friend is only half a man。
       少了朋友的人是不完整的 16。If you want a thing well done, do it yourself。 自己动手,丰衣足实 17。Life is a horse, and either you ride it or it rides you。
       生活就是一匹马,要么你操控它,要么相反 18。Don’t put off until tomorrow what can be done today。 今日事,今日毕 19。Reading is to the mind what the exercise to the today。
       读书健脑,运动强身 。

    周***

    2006-07-08 10:18:37

其他答案

    2006-07-14 09:48:19
  • 1.最短的答案正在做。
    2.在他们是容易的之前 , 所有的事物很困难。
    3.最后笑的人笑得最痛快。
    4.如果你把你的心放入它,无很困难。
    5. 不困扰麻烦,直到麻烦困扰你。
    6.知道自己是真实的知识。
    7.没有男人能立刻做二件事物。
    8.给是比较好接受。
    9.没有一位朋友的生活是没有太阳的生活。
    10.除了赢每件事物之外的待人有礼不花什么钱。
    11.学问是比房子好的并且登陆。
    12.他那是生病的对他自己将会对没有人很好。
    13.需要的一位朋友是行为的朋友。
    14.比较没有钱超过没有朋友。
    15.没有一位朋友的一个男人是唯一的一半男人。
    16.要把事情做好,最好自己动手做。
    17.生活是一匹马,而且或你骑它,否则它骑你。
    18. 不延期直到能在今天被做的明天。
    19.对思想阅读是什么对今天的练习。
    

    M***

    2006-07-14 09:48:19

  • 2006-07-08 09:12:14
  • 都是高手

    打***

    2006-07-08 09:12:14

  • 2006-07-07 22:57:39
  • 1.最简短的回答就是一个“干”字。
    2 凡事总是由难而易
    3 笑到最后,笑得最好
    4 世上无难事,只怕有心人
    5 麻烦没来找你,别去自找麻烦
    6 人贵有自知之明
    7 一心不可二用
    8 施舍比受惠开心
    9 人生无朋友犹如生活中没有太阳。
    10 礼貌对于自己是一件很容易的事情,但可以赢来别人的尊敬。
    让我接着楼上的翻译吧。
    11 知识比房子或是土地都要重要。
    12 连自己都不爱的人是不可能去爱别人的。
    13 患难见真情。
    14 没钱不要紧,但重要的是不能没有朋友。
    15 没有朋友的人生是不完整的。
    16 如果你想把一件事做好,那就自己去做吧。
    17 生活就象一匹马,不是你骑它,就是它骑你。
      (有一个类似的谚语是“困难象弹簧,看你强不强。你强它就弱,你弱它就强。”)
    18 今天能做的事情不要拖到明天。
    19 读书健脑,运动强身。

    夜***

    2006-07-07 22:57:39

  • 2006-07-07 22:35:08
  • 1.最简短的回答就是一个“干”字。
    凡事总是由难而易
    笑到最后,笑得最好
    世上无难事,只怕有心人
    麻烦没来找你,别去自找麻烦
    人贵有自知之明
    一心不可二用
    施舍比受惠开心
    人生无朋友犹如生活中没有太阳。
    13。患难见真情
    

    h***

    2006-07-07 22:35:08

  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):