爱问知识人 爱问教育 医院库

最常用的这两句话如何翻译(英语口语)?

首页

最常用的这两句话如何翻译(英语口语)?

--你是什么专业的? 
--我是生物学专业的。 

问话是:What's your major?还是What's your specialigy?还是What do you major in? 
答语是:I major in biology.还是My major is biology.还是My specialigy is biology. 

提交回答
好评回答
  • 2006-07-23 13:47:32
    what's your major?或者 What course are you in?
    i major in ....或者i am in the course of ....
    我觉得course‘科系’这个比较好 
    major是‘主修’

    龟***

    2006-07-23 13:47:32

其他答案

    2006-07-24 13:07:45
  • What do you major in? 
    I major in biology.
    What's your major?
    My major is biology.
    这两组问答都是正确的.我们老师上课的例句,一定对的.

    m***

    2006-07-24 13:07:45

  • 2006-07-23 19:07:22
  • 最常用的应该是:
    What's your major?
    且它的回答应该是:
    My major is biology.
    不过,我想提醒你一点,这个回答如果“翻译成我的专业是生物学”,这并非最的译文,应译成“我主修生物学。”
    

    S***

    2006-07-23 19:07:22

  • 2006-07-23 14:23:53
  • 1.What major are you in?/What's your major?
    2.My major is biology./I am majored in biology.

    m***

    2006-07-23 14:23:53

  • 2006-07-23 13:21:57
  • 较为常用的是以下两句.
    1.What's your major?
    2.I major in biological science.

    初***

    2006-07-23 13:21:57

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):