外贸短句翻译
请高手帮助翻译：Supply goods only from one batch per product per shipment where possible(unless otherwise agreed)，多谢！
where possible,其实应翻译为:"尽可能"
只有从每一批供货,每一批产品可能(除非另有协议）
从每装船每产品一个届只供应货物哪里可能的 ( 除非以别的方式同意)
所供产品的交货须尽量单品种单批次（除非另有协定）。 Supply goods only from (where possible)one batch per product per shipment (unless otherwise agreed) 我怎么觉得没有谓语呀,where possible 应该同于one batch per product per shipment
供应的货物只来自一批，每产品每批货，在任何可能的地方（除非有其它约定）
从每个产品一批尽可能仅供应物品每发货(除非经同意)
直译： 供应的货物只来自一批，每产品每批货，在任何可能的地方（除非有其它约定） 好理解一点的翻译： 在任何可能的地方，每次到货的所供货品，每种产品都是来自同一批次的（除非有其它约定） 探讨：where possible应该是whereever possible
所供产品的交货须单品种单批次（除非另有协定）。 （where possible 是多余的－－－译注）
答：提供的货物尽可能只来自于一班船，一种产品，一批货（除非另行规定）详情>>
答：（翻译）What’s your problem? 提问者：开心智多星 你没事？ 寻开心？ 提这种问题？详情>>
问：One man‘s fault is other man‘s lesson.
答： 前车之鉴。详情>>
