爱问知识人 爱问教育 医院库

关于AIR里的青空歌词的罗马发音~~

首页

关于AIR里的青空歌词的罗马发音~~

AIR里的青空我很喜欢但是我不知道他的歌词的罗马读音请那为好JJ或者GG给我写一下~~拜托~~~

提交回答
好评回答
  • 2006-07-29 22:37:00
      Ano umi dokomademo aokatta tokumade  
    Ano michi dokomademo tsuzuiteta massuguni  
    Ichiban hayaku sunaoni warattamono gachi  
    Ichiban sukina anohito waratteru  
    Dare yorimo toku e ittemo koko kara mata waratte kureru?  
    Hitomi wo tojireba futto natsu no nioi  
    Ano kawa asonderu futari kiri doro darake  
    Ano kumo otteiru todoitara shiawase to  
    Ichiban hayaku kono saka nobotta mono gachi  
    Ichiban sukina ano basho mezashite  
    Takusan no omoide ga aru hoka niha nani mo iranai kurai  
    Hitomi wo tojireba sugu ano umi no nioi  
    Mata natsu ga kuru giniro ni hikaru  
    Minamo ni utsusu futaribun no kage  
    Dare yorimo toku he ittemo kokokara mata waratte kureru?  
    Hitomi wo tojireba futto ano hi no aozora 
    以上是罗马音
    =============================
    以下是中文意思
    那?海是?o遠弗?玫恼克{
    那?l的路是?o限延伸的筆直
    最早老??笑的人贏
    我最喜?g的人笑著這麼說
    即使你離這?罕日l都遠我?笑得出???
    目然闔眼 仍?得到夏日的?庀?
    在那?l河裡只有我???扇送娴?M身泥巴
    追那朵??r?是想追到了就能得到幸福
    最早登上這座山的人贏
    向我最喜?g的那裡前進
    回??多到我不需要其他?|西
    目然闔眼 就?得到海洋的?庀?
    又到了夏天 映在銀光耀眼的水面上的
    是我???扇说纳碛?
    即使你離這?罕日l都遠我?笑得出???
    目然闔眼 就?得到?日的籃天 
    ==============================
    还有一版润色的,如果要唱的话节奏和韵脚基本可以合得上
    那片海面 是多么辽远
    无边无界限 永恒的湛蓝
    那条道路 从脚下伸延
    笔直地去往 过去到未来
    谁最先 忍不住 笑出声来
    那个人 可就输了
    我最喜欢 的那个人 那样说着
    那样笑着
    虽然你曾说要前往远方 但是
    我还能像这样轻轻微笑着吗
    闭上双眼我忽然感觉
    身边洒满那 夏日阳光
    那段河边 玩闹的我们
    二个人都是 弄一身泥痕
    那块云彩 我们一起追逐
    以为像那样 就能抓住幸福
    谁最早 爬上那 坡的顶点
    那个人 就算赢了
    就朝着 最喜欢 那个地方
    努力追寻
    既然能够拥有这些回忆 那么
    我早已经决定什么都不再去奢求
    闭上双眼我能够闻到
    身边涨落着 海的气息
    夏天一转眼又来临
    银色涟漪光闪动
    我们两人的身影
    重叠着倒映在水中
    虽然你曾说要前往远方 但是
    我还能像这样轻轻微笑着吗
    闭上双眼我怀抱着风
    再次回到那 无垠青空
    =============================
    最后,给你日文原版~~
    詞曲:Key ?:折?羯熘?
    歌:Ria
    青空
    あの海どこまでも青かった遠くまで
    あの道どこまでも続いてたまっすぐに
    一番早く素直に笑った者?伽?
    一番好きなあのひと笑ってる
    誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる?
    瞳を閉じればふっと夏の日の?訾?
    あの川 遊んでる ふたりきり泥だらけ
    あの? 追っている 届いたら幸せと
    一番早くこの坂のぼった者?伽?
    一番好きなあの?鏊恐袱筏?
    たくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい
    瞳を閉じればすぐあの海の?訾?
    また夏が来る銀色に光る
    水面に映すふたりぶんの影
    誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる?
    瞳を閉じればふっとあの日の青空
    =============================
    呵呵,就是这些啦~~看看好用么?!~
    。
      

    d***

    2006-07-29 22:37:00

其他答案

    2006-07-30 21:26:38
  • 这好像不是罗马发音....
    例如:
             suzumiya haruki=凉宫春日=日文发音
             ayumi hamasaki =宾崎步  =日文发音
    因为有很多人不动日语,所以翻译成这样比较好拼

    2006-07-30 21:26:38

类似问题

换一换
  • 动漫 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):