汉译英
努力不一定就成功,但是不努力一定不成功!
hardworking does not necessarily make sucess,but success never come to you if you don't.
我想可能这样译更为妥贴: Hardworking doesn't always creat success, but success will never be created without hardworking.
hard work can not surely lead to success,but without hard work,one is doomed to fail.
It's not sure that hardworking will make someone succesful.but you can't even get any chance of success if you don't work hard.
是否可译为 “Hardworking may not result in success;but you will never succeed without it.”
working hard doesn't necessarily mean success, but you definitely won't have it without hard working.
try, may not success, but for success, try is the must.
Make great efforts not be succeed,but it must be scarcely if not~!
It is not certain that hard working leads to success,but not hard working never leads to success certainly.
Diligent uncertain successful, but certainly don't work hard not successfully
Hard working may not lead to success, but without hard working, you will never succeed.
Hard work cannot surely lead to success. But if you don't work hard, you will surely not succeed.
答:接着买早晚会高中.详情>>