固一世之雄也,而今安在哉
句式有何特点,应如何翻译
“固一世之雄也”是判断句；“而今安在哉”是宾语前置句。 翻译：本来是当时的英雄，可是现在在哪里呢？
湘***
2006-10-01 23:13:54
“固一世之雄也”是判断句；“而今安在哉”是动词宾语前置句 译文：本来是当时的一位英雄人物，而现在在哪里呢？
田***
2006-10-01 21:21:51
而今安在哉 正确语序应为：而今在安哉 本来是当时的一大英雄人物，但现在在哪里呢？
B***
2006-10-01 20:47:45
i***
2006-10-01 20:25:17
倒装句 委实是当世的一位英雄人物，而今天又在哪里呢？
1***
2006-10-01 20:20:40
问：句式翻译extend from……to
答：可以翻译为“从···扩大（扩展，扩张）到···”详情>>
问：月出于东山之上,徘徊于斗牛之间
答：月出于东山之上,徘徊于斗牛之间 状语后置句或介词结构后置句 应该 翻译为 月亮从东面的山上出来，在 斗牛 之间徘徊详情>>
问：帮忙翻译The depressed market results in the stagnation of trade 请帮忙翻译，另请问为什么要用in the 呢？这句式属于什么句式呀？
答：萧条的市场导致贸易（交易）停滞。详情>>
问：此非孟德之困于周郎者乎
答：详情>>
问：流沙河 理想的句式有什么特点?
问：请教一道单选题
答：肯定是Ｄ 到五月底（现在还没到）所以用ＢＹ 排除Ａ和Ｂ 然后是表示任务将会被完成，是被动语态，所以选Ｄ详情>>
问：帮忙翻译一下
答：随着科技的发展，人们可以用手机来控制其他人的设备。你可以让你的音响自动地播放音乐，当你进入一个房间的时候你可以让你的电灯打开。可能到下一个夏天的时候，你就可以控...详情>>
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
