其他答案

2006-10-23 20:50:29

•   相当一部分中国人很在意吉祥数字，有人甚至花大价钱购买吉利的门牌号码、车牌号码或者电话号码，祈盼由此带来好运。而对那些被认为不吉利的数字，人们能避则避之。其实，美国人对数字同样很在乎。 
      很多人都知道，美国人一向忌讳１３，认为这是一个不吉利的数字。
    传说耶稣受难日就是１３日（星期五），这一天被普遍认为是个不吉利的日子。如果恰逢１３日又是星期五，则称之为“黑色星期五”，这一天诸事要加倍小心。受其影响，１３也就被戴上了魔鬼的面具，人们有意无意地避开这个数字。譬如很多高楼大厦都不设第１３层，房间也不设１３号，即１２之后便是１４。
     
      在中国，１１０、１１９是人们熟知的报警电话。在美国，９１１是使用率最高的一个号码，火警、匪警、车祸等都可以拨打这个电话，它确实为人们解决了很多问题。可是，自从去年 ９．１１事件以后，美国人对９１１这个数字的感觉与从前大不一样了，敏感得多了，人们既需要它，又不愿意提起它。
    因此，从某种意义上说，它已成为美国人新的忌讳。 
      除了上述诸种，美国人似乎不太在乎其他数字，不像一些中国人，特别喜欢６、８，也不像日本人那样讨厌４。这是不是说美国人就不在数字上做文章了呢？ 其实不尽然，他们在一些可利用的、并能以数字表现的形式（如车牌号码和电话号码）上，也是动了不少脑筋的。
     
      先以车牌号为例。在中国，车牌号前面的汉字、字母和后面的数字，都是有严格的排序规则的，路人一望车牌即知某辆车的大致归属范围。美国的车牌号要复杂得多，显得比较混乱，没有章法。除了各类车牌颜色有别、民用车牌须标有州名、商用车辆有明显的标识外（有些道路，如ＰＡＲＫ ＷＡＹ上，不许商用车辆通行），字母和数字均无统一规矩。
    有的只有字母而无数字，有的只有数字而无字母，有的则两者混用；多者十几位数（或字母），密密麻麻地挤满了车牌子，少者仅两三位数（或字母）。除了警察和车辆管理部门，常人难以判断其究竟。 
      在美国，车辆牌号可以由交通部门确定，也可以由车主自选。
    譬如某车主名叫ＢＯＢ，车牌号就可以只用ＢＯＢ三个字母。你想用自己或亲属的名字或出生日期，也不会有人提出异议。用公司名、街道名或某些特别的词借以纪念什么，都是允许的。我曾见到一个车牌上写着“ＭＹ  ＬＩＳＡ”，人们不难猜出，这辆车应该是某人送给情人的礼物。
    而“ＴＯＭ’Ｓ ＴＯＹ”应是一个玩具店的店名，这样，汽车走到哪儿就把公司宣传到哪儿，无形中扩大了自己的影响。美国的车牌号码五花八门，体现出美国人对待事物的随意性和独特的个性。
      电话号码也是如此。美国的电话号码，除三位数的地区号外，各大中城市基本上都是七位数。
    到过美国的人也许注意到，那里的电话，按键式也好，拨号式也罢，除了１和０之外的２～９八个数位上，都各有三个英文字母。因此，美国的电话号码不仅仅是十个数字的组合，还融进了英文字母，这样，一个键位可以当几个键位使用。虽然仍为七位号码，可是组合率却扩大了若干倍。
    于是，人们便把电话号码以数字加字母的形式组合成代表某种意思的英文词汇——或公司名字，或产品品牌，既是电话号码，又是商业广告，一举两得。如８７７－３３－ＷＡＳＴＥ是收垃圾卡车公司的电话。以商业、服务业电话为主的１－８００局尤其如此：１－８００－ＯＫ－ＣＡＢＬＥ是一个专门经营闭路电视业务的公司的电话号码， １－８００－ＥＡＳＹ－ＢＥＤ 当然是一个床具公司的电话，１－８００－ＳＴＡＰＬＥＳ是文具公司，还有１－８００－ＧＡＴＥＷＡＹ、１－８００－ＳＬＥＥＰ－ＩＮＮ等，不胜枚举。
    商家把这类电话号码印在广告板上、汽车车箱上，广为宣传，充分让电话号码发挥广告效应。 
  希望我的回答能帮到你
  。

  全部
  

  1***

  2006-10-23 20:50:29

  464 271 评论

  分享
  提交评论