英语同声传译怎么学?
英语同声传译要怎么才能达到?有没有同传前辈传授英语学习的经验?不胜感激.
英语同声传译一般要达到高级口译以上水平的。这些工作做起来虽然被称为金饭碗,但是真的是要下常人所不能的工夫的。 我曾经听过一次同声传译的讲座,那位老师讲是坐在一个小黑屋里,戴着耳塞听一个人的讲话,然后立即把它翻译过来。再通过话筒传过去,精力要求什么集中,而且 知识也要求十分的丰富才行,据说同声的做完工作以后,头脑会十分疼痛 ,因此他们一次做完之后会有些头痛或紧张的表现,会给自己休息休息的。
答:口语挺简单的,,一般会有朗读,复述,,看图说话,,等等,,考试时候心态很重要,,最重要的是不要紧张,,说话尽量的放松,,开始时,,最好问候老师下下,,比如GOO...详情>>
答:详情>>