爱问知识人 爱问教育 医院库

请教英文翻译

首页

请教英文翻译

麻烦各位高手,请帮忙翻译一下下面的句子

父亲说:“事已如此,不必难过,好在天无绝人之路.” 

提交回答
好评回答
  • 2006-11-25 07:59:24
    "What's done is done,man", Father said, "Don't be so sad, and hopefully we can always find a way out."

    十***

    2006-11-25 07:59:24

其他答案

    2006-11-24 23:11:54
  • It had already past,don't be sad. And there is always a way out.

    s***

    2006-11-24 23:11:54

  • 2006-11-24 21:18:08
  • The father says:"Matter already such, need not be sad, fortunately day the road which have no unique person."

    H***

    2006-11-24 21:18:08

  • 2006-11-24 19:37:29
  • The father said, "The matter, has not so needed to feel bad, isgood because of the Heaven never seals off all exits." 

    6***

    2006-11-24 19:37:29

  • 2006-11-24 17:58:24
  • 父亲说:“事已如此,不必难过,好在天无绝人之路”。
    Father said,“Now that things've come to such a pass, it's no use crying. Fortunately,Heaven always leaves one a way out”.
    「こんなことになってしまったが、?荬蚵浃趣工省W匀护说坤_けてくるだろう」と父が言った
    

    捕***

    2006-11-24 17:58:24

  • 2006-11-24 17:02:35
  • It has been finalized. Don’t be sad. And yet there is always a way out.

    云***

    2006-11-24 17:02:35

  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):