爱问知识人 爱问教育 医院库

看过日本动漫机器猫请进来,我问题是机器猫有几个名字?

首页

看过日本动漫机器猫请进来,我问题是机器猫有几个名字?

我知道叫:机器猫,丁当猫,多啦A梦.还有叫什么?怎么会有这怎么多种叫法?他原著里的名字叫什么?

提交回答
好评回答
  • 2006-12-03 07:52:19
    在藤子·F·不二雄逝世后,朝日电视台继承哆啦A梦的著作权。为纪念藤子·F·不二雄,朝日电视台规定任何人散播哆啦A梦作品时必需称为哆啦A梦。 
    据说统一名称是藤子先生的遗愿,但有很多人仍惯于将哆啦A梦称为小叮当、叮当、阿蒙,认为比较亲切; 
    最正规的就是叫多拉A梦,可是由于上世纪中央电视台播放时把多拉A梦改成了机器猫,香港和台湾也有小叮当,阿蒙各种叫法,所以使得多拉A梦的叫法才如此的混乱,后来中央电视台重播时就改成了多拉A梦。

    帝***

    2006-12-03 07:52:19

其他答案

    2006-12-03 18:05:20
  • 叫过阿蒙.叮当.多啦A梦.小叮当.
    注意:叮当猫,不是机器猫!是藤子·F·不二雄先生的另一部作品!

    星***

    2006-12-03 18:05:20

  • 2006-12-02 16:30:09
  •   名称 
    在藤子·F·不二雄逝世后,朝日电视台继承哆啦A梦的著作权。为纪念藤子·F·不二雄,朝日电视台规定任何人散播哆啦A梦作品时必需称为哆啦A梦。 
    据说统一名称是藤子先生的遗愿,但有很多人仍惯于将哆啦A梦称为小叮当、叮当、阿蒙,认为比较亲切; 
    以下为新版哆啦A梦中文人名对照表: 
    ------------------------------------------------------------------- 
    1。
      新版名称 (全名) 1。1大陆及台湾译名 哆啦A梦 大雄 (野比 伸太) 静香 (源 静香) 胖虎 (刚田 胖虎) 小夫 (骨川 小夫) 小杉 (出木杉 英才) 1。2香港译名 多啦A梦 大雄 (野比 伸太) 静香 (源 静香) 胖虎 (刚田 胖虎) 小夫 (骨川 小夫) 出木杉 (出木杉 英才) 2。
      旧版名称 2。1台湾译名 机器猫小叮当/ 超能猫小叮当/ 神奇小叮当 大雄 (叶大雄) 宜静 技安 阿福 王聪明 2。2香港译名 叮当 大雄 全名: a。程大雄 (儿童乐园版) b。
      叶大雄 (海豹丛书版) c。野比大雄 (电视版) 静宜 肥仔(儿童乐园/海豹丛书) 技安(无线译名) 牙擦仔(儿童乐园/海豹丛书) 哨牙仔 阿福(无线译名) 出木杉 出木彬 彬仔(无线第一代配音时期) 太郎(文传旧版) 2。
      3大陆央视译名 阿蒙 康夫 (野比 康夫) 小静 大熊 小强 出木杉 2。4大陆其他译名 叮当 小叮当 机器猫 大雄 静儿 静子 大胖 小夫 强夫 小孬 小宝 出木杉 3。
      日语原文 ドラえもん (Doraemon) 野比 のび太 (NOBI Nobita) 、 のびたくん/のびたさん 源 静香 (MINAMOTO Shizuka)、 しずちゃん 骨川 スネ夫 (HONEKAWA Suneo) 出木杉 英才 (DEKISUGI Hidetoshi) (初期称为‘出木杉 太郎’) ------------------------------------------------------------ 注1:中国大陆及台湾使用《哆啦A梦》,香港使用《多啦A梦》 注2:非正规出版时代青文出版社使用《机器猫小叮当》(常见),东立出版社使用《超能猫小叮当》(罕见),正规出版时代初期大然版社使用《神奇小叮当》 注3:1970年代至1980年代《儿童乐园》杂志使用《程大雄》 注4:某些翻译版将大雄的全名译为《野比 野比太》 有日语基础的话,听听主题曲,结尾一直都是“doloameng~~m”。
       。

    圣***

    2006-12-02 16:30:09

  • 2006-12-02 16:16:16
  • 最早看的电视里面叫阿蒙,带眼睛的主人叫康夫,那胖子才叫大雄

    天***

    2006-12-02 16:16:16

  • 2006-12-02 15:48:16
  • 多啦A梦

    英***

    2006-12-02 15:48:16

  • 2006-12-02 15:09:08
  • 机器猫有几个名字,中国版的动画片里叫阿蒙,中国版的音乐里叫“小叮当”,直译过来的则是“哆啦A梦”
    《机器猫》,机器猫的名字叫阿蒙,主人公叫康夫,
    

    1***

    2006-12-02 15:09:08

  • 2006-12-02 15:06:14
  • 这个赚积分太慢了!!半年也换不上一个??我告诉大家个网站赚分相当快还可以玩游戏赚分,,,最快当天即可换到礼品,并且礼品多.,,可贵的是信誉很好,大家可以去讨论区验证我说的真伪!我的 个人说明里面有网站注册地址大家可以先注册然后去评论区看看看好了再玩有问题的话问我(((不瞒大家我推荐的地址,我有提成,但不影响注册人的收入,大家注册后也可推荐,这样就上升更快了!!!)))双赢呀~~~~推荐别人注册成功后可以看到自己的推荐人,我会帮我推荐成功的人也做宣传,这样大家真都有好处!!!舒马赫是伟大的车手,怀疑的是白痴....本文原创,如有雷同,纯属巧合,骂我者死!!

    m***

    2006-12-02 15:06:14

类似问题

换一换
  • 动漫 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):