汉译英
亲爱的,你知道吗?我每天都在想你,深深的爱着你! 我愿意为你做任何事情,很想为我们在要个孩子,因为那是我们爱的见证! 今天给你发去我录的一个歌,是用中文唱的,歌名叫“约定”。
My dear,I miss you everyday, I love you deeply! Do you know? I am willing to do anything for you, I would like to have a child with you, because it is the witness of our love! Today I sent to you a song which I record and sing with Chinese .It is called "promise." (Yue Ding)
Dear, do you know? I miss you every day, and I am loving deeply. I'll do anything for you, and I want to conceive a baby for us, since he will be the witness for our love. Today I am sending you a Chinese song made by me, the song named "Promise".
亲爱的,你知道吗?我每天都在想你,深深的爱着你! 我愿意为你做任何事情,很想为我们在要个孩子,因为那是我们爱的见证! 今天给你发去我录的一个歌,是用中文唱的,歌名叫“约定”。 Darling, do you know how I miss you every day and I love you so much. I am willing to do everything for you, even a baby, which witnesses our love. The song I sent to you is sang by myself in Chinese, called "Promise".
My dear! Do you know I miss you every day and love you so deeply! I will do whatever you ask me to do. I desire to have a child,as it is the evidence of our love. Today I mailed a song recorded by me. The song is sung in Chinese whose name is "appointment".
'aboutyoueverysinglemoment,Iloveyouwithallmyheartandsoul.Iamwillingtodoeverythingforyou.AndIamwillingtohaveanotherbabyforuswhichisthefruitofourlove.Today,IsenttoyouasongsungbymeinChinesebythenameof"promise".我个人觉得最后这个"约定"最好不按照我们中国的意思直接翻译,而是把它的深层意思翻译成英语"promise"(诺言)更好,但是这只是我个人的意见而已啊,楼主可以自行斟酌。
答:我国婚姻法规定,婚前财产属于夫或妻个人所有。婚前财产约定协议见证是指见证律师依法对夫妻(未婚夫妻)双方就各自婚前财产和债务的范围和权利归属问题所达成的协议的真实...详情>>
答:造物 create是??造 上帝??造萬物 所有的?|西都是creature详情>>
答:任务, 一生的公共服务。服务, 那名服务生给予我很好的服务。用处, 你会从电脑得到很多好用之处。贡献, 她对那个俱乐部的贡献很大。仪式, 结婚仪式。维修, 汽车...详情>>