古文翻译
教学相长的翻译
【原文】 剑虽利,不厉不断,材虽美,不学不高.虽有皆酒嘉肴,不尝,不知其皆,虽有善道,不学,不达其功.故学然后知不足,教然后知不究.不足,故自愧而勉,不究,故尽师而熟.由此观之,则教学相长也. 【译文】即使有美味的食品,不去吃,不知道他的味美.即使有最好的道理,不去学习,不知道他的好.所以学习,这样以后知道自己有不够之处,教学,这样以后知道自己有不懂之处.知道自己有不足之处,这样以后能自己反回来要求自己;知道自己有不懂之处,这样以后能够自己努力向上,不倦的钻研.所以说:教育和学习是互相促进的.
答:我也试译一下: 剑虽然锋利,但不磨也无法砍断东西,人的天资虽然聪颖(注1),但不学习也不会进步。虽然有美酒佳肴,不品尝也不知道它的美味;虽然有好的道义,不学习也...详情>>
答:详情>>