爱问知识人 爱问教育 医院库

中文的名字用英文怎么写?有什么书写规则?

首页

中文的名字用英文怎么写?有什么书写规则?

比如:中文名“王友山”用英文怎么写?哪些字母大写,哪些字母小写?中间是否留空格?

提交回答
好评回答
  • 2005-03-18 22:27:59
    两个字的是;比如:张三就应该写:Zhang San
    三个字的是;1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan
                2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang
    四个字的是;1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng
                2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru 

    W***

    2005-03-18 22:27:59

其他答案

    2005-03-15 20:53:41
  • firs 

    白***

    2005-03-15 20:53:41

  • 2005-03-13 07:04:24
  • Wang, Youshan and  Youshan  Wang
    

    l***

    2005-03-13 07:04:24

  • 2005-03-12 20:55:10
  • 汉语名字用英文写,1要是两字名字要分别写,首字母大写,如Li Wen
    2如三字的名,要把姓和名分开写,,首字母大写,如Li Wenwen

    w***

    2005-03-12 20:55:10

  • 2005-03-12 19:16:29
  • 作为一名英文喜爱者,在此我要纠正学长shirley的错误,两个字的中文名应这样写,王友   Wangyou。

    s***

    2005-03-12 19:16:29

  • 2005-03-12 15:21:27
  • 1三个字:Youshan Wang
    2两个字:如:张三San Zhang
    3复姓:如:诸葛亮Liang Zhuge
    如:司马相如Xiangru Sima
    因为外国人与中国人不一样,名在前,姓在后。

    六***

    2005-03-12 15:21:27

  • 2005-03-04 14:03:17
  • 注意复姓的。如西门庆写成Ximen Qing。

    周***

    2005-03-04 14:03:17

  • 2005-02-27 15:19:40
  • 写给中国人看:Wang Youshan
    写给外国人读:Youshan Wong(注意将wang中的a改为o)
     
     专业人士,绝对权威!

    l***

    2005-02-27 15:19:40

  • 2005-02-27 11:39:49
  • 两个字的是;比如:张三就应该写:Zhang  San
    三个字的是;比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan

    莎***

    2005-02-27 11:39:49

  • 2005-02-26 23:04:06
  • 有两种写法:1,王友山  Wang Youshan  2 Youshan,Wang 第二种不太用
    如果是两个字就用第一种写法,如 王友 Wang You

    v***

    2005-02-26 23:04:06

  • 2005-02-26 14:06:52
  • 例:
    三个字:
    王友山:Wang Youshan
    两个字:
    李游:li You

    飞***

    2005-02-26 14:06:52

  • 2005-02-25 21:17:31
  • Wang Youshan 就对了

    l***

    2005-02-25 21:17:31

  • 2005-02-25 16:09:43
  • 三个字:王友山,Wang Youshan
    两个字:王友,Wang You 

    l***

    2005-02-25 16:09:43

  • 2005-02-24 13:46:05
  • 我认为正确的回答是:Wangyoushan请问一下其它网友一定是对的。

    U***

    2005-02-24 13:46:05

  • 2005-02-24 12:58:16
  • 中文名字的英文写法是:
    1.如果是三个字的:后两个字(也就是名)要写在一块,名的第一个字母大写,中间留有空格。姓也大写。如:“王友山”  Wang Youshan
    2.如果是两个字的:中间要留有空格,开头字母要大写。如:“李强” Li Qiang

    1***

    2005-02-24 12:58:16

  • 2005-02-24 12:36:40
  • Wang Youshan这个是中文名在英文中的写法.

    1***

    2005-02-24 12:36:40

  • 2005-02-24 10:14:18
  • 我觉得应写成YOUSHAN WANG

    帕***

    2005-02-24 10:14:18

  • 2005-02-24 00:14:21
  • 要看怎么写啦。如果是中国人写法,就汉语拼音啦。如果是英美写法,要名在前,姓后,或姓在前,加一逗号,然后写名。即Youshan Wang或Wang,Youshan。有的人愿意在双名中间加一横-,也可以的。即You-shan Wang或Wang, You-shan.记住双名的后一个字是小写的。

    肖***

    2005-02-24 00:14:21

  • 2005-02-23 23:25:15
  • Wang Youshan

    1***

    2005-02-23 23:25:15

  • 2005-02-23 23:25:14
  • WangYoushanfirs 

    m***

    2005-02-23 23:25:14

  • 2005-02-23 23:25:06
  • 三个字的写法: 王友山Wang Youshan
    两个字的写法: 王友Wang You

    V***

    2005-02-23 23:25:06

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):