To stay oriented in one's pursuit through austerity, and to achieve lasting success by leading a quiet life. To be simple for explicating one’s ambition, be quiet to reach afar.
我觉得楼上的这句 To be simple for explicating one’s ambition, be quiet to reach afar. 翻的不错,不过第二个be之前也要加个to吧，或者把第一个to删了也行
Lead simple life to have no not with the clear ambition, not- quite have no with the result that far
答： 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”两句是出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的《诫子书》。 但这不是诸葛亮的原创。而是出自西汉《淮南子•主...详情>>
答：详情>>
