急问,帮忙翻译一段中文
各位游客你们好！
欢迎您来到美丽的厦门，参加海上观光旅游。厦门与金门仅一水之隔，地理位置特殊，为了确保海上观光旅游安全，请出示您的身份证件，接受公安边防机关的查验登记。为节省时间，请提前做好准备，谢谢您的支持与配合。
呵呵，下个星期我就要去这美丽的城市自助游了，这些天心情好好的。羊羊
*******************************************************************
各位游客你们好！Ladies and gentelmen,
欢迎您来到美丽的厦门，参加海上观光旅游。
Welcome to Xiamen,a very beautiful city,for your cruising sightseeing。厦门与金门仅一水之隔，地理位置特殊，为了确保海上观光旅游安全，请出示您的身份证件，接受公安边防机关的查验登记。
The Taiwan Channel seperates Xiamen and Jinmen with an unusual geographical location。For the sake of security,please show us your ID card and accept polices' check。
为节省时间，请提前做好准备，谢谢您的支持与配合。And to save time,please prepare ahead/in advance。(or please get ready in advance。
)We'd appreciated your great support and cooperation!
*******************************************************************。
Each visitor How are you!
Xiamen that welcome you to the beauty, attend sea sightseeing tour。Xiamen and Kinmen only one water it separate, the geography position is special, for insure at the sea the sightseeing tour safety, please post notice your ID card piece, accept the public security official the border defense organization inspects the register。
In order to save time, please work well in advance the preparation, appreciate your the support and the match。
。
各位游客你们好！
欢迎您来到美丽的厦门，参加海上观光旅游。厦门与金门仅一水之隔，地理位置特殊，为了确保海上观光旅游安全，请出示您的身份证件，接受公安边防机关的查验登记。为节省时间，请提前做好准备，谢谢您的支持与配合。
Fellow tourists you are good!
Welcome you to arrive beautiful Xiamen, the participation marine sightseeing traveling。
Xiamen and the Jinmen stretch of water apart, the geographical position is only special, in order to guarantee the marine sightseeing traveling security, please show your status credential, accepts the public security border defense institution the inspection registration。
In order to save the time, please ahead of time prepare for, thanks your support and the coordination。
。
Hello! everyone, welcome to the beautiful city of Xianmen for a sight-seeing on the sea。 Xiamen and Jinmen are separat-ed by narrow waters。
Because of its special geographical position and in order to ensure the safety during the sight-seeing, please show your ID Card and accept the check by the police。
To save time ,please get ready in advance。 Thank you for your support and cooperation。Thanks a lot! 。
Hello,everyone! Welcome to Xianmen to pay a cruising visit on the sea. Xianmen is a beautiful city which is seperated from Quemoy Island by only a narrow stripe of water. Due to its special location and for your own safety,please show your ID card and wait for the check and register from the frontier public security office.To save your time,please get ready in advance.Thanks for your corporation.
Hello! everybody, welcome to the beautiful city Xianmen for a sight-seeing on the sea. Xianmen and jingmen are separated by sea water. It has special geographical position. For the safety of the sight-seeing, please show us your ID Cards and accept the check by police. To save time ,please get ready in advance. Thank you for your support and cooperation.
急问,帮忙翻译一段中文 急问,帮忙翻译一段中文 急问,帮忙翻译一段中文 急问,帮忙翻译一段中文
答：答案是全部开放，只要携带个人身份证到旅游公司报名就可以了。至于跟团还自助玩，据我所知，目前好象还没有提供自助玩吧，跟团手续方面会更方便，时间也更快捷一些。具体情...详情>>
答：我个人以为，应该用动词，不应该用动名词！ Fight together Fight forever Fight never stop We cann't sto...详情>>
答：推荐你下载 安装 就可以自己翻译了 很小的 超小客户端 安装文件只有1.5M，下载只需几秒。占用极少系统资源 互联网版的金山词霸 拥有金山词霸全部功能，可屏幕...详情>>
