谁能帮忙翻译一下“狭路相逢勇者胜”?
“狭路相逢勇者胜”的英文怎么翻译
两军相遇勇者胜:The brave is the conquerer(言简意赅就是成语的特点)
The braver one will win in a close battle.
Victory will favor the braver of the two who come into unavoidable confrontation. (字面意思:胜利会眷顾狭路相逢中更勇敢的那个人)
He who is brave enough will win when conflict with others.
答:勇气是行动的首要条件,没有勇气哪有行动? 对方一定会努力混淆有勇气和卤莽,开篇就要阐明两者的区别.详情>>
答:Whatever busy he is ,he will read the News of Sports every evening.详情>>