爱问知识人 爱问教育 医院库

车技表演用英语怎么说

首页

车技表演用英语怎么说


        

提交回答

全部答案

    2019-02-16 01:34:41
  •   车技表演,  cycling performance
    请你采纳。
    请你采纳,
    朋友。 你太机械了, 首先, 英语里的很多词, 和中文一样, 不是只有一个意思, 同一个词, 可以有很多种意思, 第二, 网上本来很多英语翻译都不准确。
      
    如果是杂技那种自行车技, 就用cycling, cycle可以有循环的意思,
    但是做 cycling, 就表示骑自行车,
    performance 有性能的意思, 比如 car performance, 这里你就不能翻译成 车的表演,
    而要翻译成, 车的性能,
    而 performance 更被人熟悉的意思是, 表演,
    the actor's performance in this movie 在这部电影里, 演员的表演

      。。。。 那你在问问题的时候就要说清楚明白啊, 不要造成歧义。
    trick performances of motorcycles and vehicles。

    陆***

    2019-02-16 01:34:41

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):