翻译
谁帮我用英语翻译下这句话 “谁都不会是谁的谁”
Nobody belongs to anyone.既然是否定句了,还是Nobody更有分量。是句歌词吧,好像有听过。
Everyone doesn't belong to Anyone Everyone belongs to no one 中文原文比较复杂,我觉得是这个意思,谁都不属于谁,英文是这样翻译的。呵呵,这两句意思都是一样的。
Everyone is not whose who.这种表达虽然不多见,但可以理解.
答:详情>>
答:详情>>