英文译成中文 哪位高手先帮忙翻译下在此先谢了
3.7. Anti-tumor activity of ARP in vitro
In this study, the anti-tumor activity of ARP against two kinds of
human solid cancer cell lines, HEP-G2 and HCT-22, was investigated
in vitro. In Fig. 6, ARP significantly inhibited the proliferation
of HEP-G2 cells (p < 0.05) at the concentrations ranging from 50 to
400 lg/ml. The tendency of anti-tumor effect was displayed in a
concentration-dependent manner. At the maximum concentration
of 400 lg/ml, ARP had the maximum inhibition ratio of 54.3 ± 4.7%.
Meanwhile, the proliferation of HCT-22 was significantly suppressed
at the concentration of 200 lg/ml, with the ratio of 60.2 ± 3.6%. The anti-tumor activity of the polysaccharide was usually believed to be a consequence of the stimulation of the cellmediated immune response (Borchers, Keen, & Gershwin, 2004; Ooi & Liu, 2000; Sullivan, Smith, & Rowan, 2006). For instance,immunostimulatory activities were found in the polysaccharides from Polyporus albicans, Grifola frondosa, Pleurotus ostreatus, etc.,
which suggested that immunostimulatory effects might be the
main mechanism for the anti-tumor activities of polysaccharides
(Cui et al., 2007; Sarangi, Ghosh, Bhutia, Mallick, & Maiti, 2006;
Sun et al., 2008). But some polysaccharides, such as polysaccharides
from Angelica sinensis (Cao et al., 2006) and Poria cocos
(Huang, Jin, Zhang, Cheung, & Kennedy, 2007), could directly inhibit
the proliferation of cancer cell in vitro.From above, we can draw a conclusion that ARP, obtained by the optimum extraction technology through orthogonal experiment methods, has enormous potential for use in medicine against both pathogens and cancer.
哪位高手先帮忙翻译下在此先谢了
3。7 。抗肿瘤活性的体外ARP协议
在这项研究中，抗肿瘤活性的ARP协议对二种
人类固体肿瘤细胞株，株Hep - G2和红细胞压积22 ，进行了调查
体外。图。 6 ， ARP协议的增殖具有显着的抑制作用
喉癌Hep - G2期细胞（ P “ 0。
05 ） ，在浓度为50至
400 LG电子/毫升。的倾向，抗肿瘤作用是显示在一个
浓度依赖性。在最高浓度
400 LG电子/毫升， ARP协议的最大抑制率54。3 ± 4。7 ％ 。
同时，红细胞压积的扩散- 22显着抑制
在浓度为200 LG电子/毫升，其比率为60。2 ± 3。6 ％ 。抗肿瘤活性的多糖，通常认为是一种后果刺激cellmediated免疫反应（博彻斯，基恩和格什温， 2004年;图为与刘， 2000年;沙利文，史密斯，与罗文， 2006年） 。
例如，免疫活动中发现的白色多孔菌多糖，灰树花，平菇等，
这表明，免疫效果可能是
主要机制的抗肿瘤活性的多糖
（崔天凯等。 ， 2007 ;塞兰奇，戈什， Bhutia ， Mallick ，与梅蒂， 2006 ;
孙等人。
， 2008 ） 。但是，一些多糖，如多糖
当归（曹等人。 ， 2006年）和茯苓
（黄，金，张长，与肯尼迪， 2007年） ，可直接抑制
扩散的癌细胞在vitro。From如上所述，我们可以得出结论， ARP协议，获得了最佳提取技术，通过正交实验方法，具有巨大的潜力，用于医学打击病原体和癌症。
