翻译乔布斯传与别的书籍心情有何不同?
翻译乔布斯传与别的书籍心情有何不同?
与我之前翻译过的一些商业类书籍相比,传记更加需要的是博古通今和全方位的知识素养。就我个人而言,作为一个长达十年的果粉,心情自然难以用三言两语表达,翻译的心路历程请详见我的译后记:http://t.cn/SPm2YB' target="_blank">http://t.cn/SPm2YB
答:乔布斯并不是一个神,这本书让读者更加全方位地去认识这个人、更加真实的他,而不是以往电视上、网络上的那个他。他和我们一样,都是平凡人,只是做出了一些不平凡的事情。详情>>
答:详情>>