在国内电影院上映的美国电影有配音么?
我想问一个比较没有常识的问题,希望大家不要笑我。。 在国内电影院上映的美国电影有配音么?还是只有字幕?
有原音配字幕,也有配音版
两种都有,自己可以选。。。
有配音的有字幕的,看你选择
有原音配字幕 还有就是中语
我目前看过的都是只有中英字幕
两个都有 就是配音比较没法听
有的有中文配音,不过大部分都是没有的,只有字幕
有一些是原声加中文字幕,也有的是中文配音,很水==
配音原声都有 你可以自己选看哪种
有原音 字幕 也有配音 但是个人觉得配音超级不好听
貌似是可以选配音字幕或者原音字幕。不过在英国太久,记不得了。
我们一般原声加字幕,英语大多人都懂吧[哼]也可以看带中文配音的
如果是原音的就是配中文字幕,如果是中文配音的就没有字幕啦
两种都有的,这次看的黑魔女:沉睡魔咒是配音的… 那个怂啊~[晕]
两种都有的,一种是译制版,一种是英文原版(只有字幕)。但是变形金刚4好像只有英文原版的……
看是什么公司进口的,比较大的制作会有配音,比如迪斯尼的动画 机械战警什么的
有的配中英字幕无配音,这个表示还ok,最近的变4只有中文字幕,有点无语表示配音的都很怪,央视就爱配音
如果是大的电影院比如万达,会有配音版和英文版两种。水平高的人自然喜欢看英文版,不过我虽然水平菜鸟不过还是喜欢英文版,就像看生活大爆炸配音了的话就是另外一种感觉了[笑哈哈]
答:可制作出来。但翻译就难了。在制作时可把字幕加上。至于配音也可录下,再合成。最好重下一个。详情>>
答:《捉妖记》《碟中谍5》《破风》《新步步惊心》都可以在:电影你真行影视网里面免费看。所有中外最新的影视都可以在里边随便看。《碟中谍5》不错详情>>
答:《明日边缘》详情>>