请问您觉得文学作品的翻译和电影字幕的翻译的不同点有哪些呢?
阿宅好~请问您觉得文学作品的翻译和电影字幕的翻译的不同点有哪些呢?(好吧这问题有点大……因为经常看到很囧的字幕……) 还有呢,您有见过《魔戒》剧组的成员吗?
電影字幕有字數限制,文學作品沒有。劇組我光是工作人員就訪問過五位奧斯卡獎得主,演員我幾乎全訪問過。
答:可制作出来。但翻译就难了。在制作时可把字幕加上。至于配音也可录下,再合成。最好重下一个。详情>>
答:详情>>
答:面对非常多的作业,如果不会,肯定是慢的。多特儿童专注力老师提醒家长,首先要了解孩子对于知识的掌握程度,然后有针对性的给予辅导,只要学会知识后,写作业的效率自然而...详情>>
答:你可以看一下详情>>
答:如果他能适应于大部分人,就是对的,而且也没有新的方法取代他详情>>