高手来给翻译哈
Ch9^paragraphcannotallowit,sir!Theheadwentwhistled.apair,bythesound,saidhe.Yes,friend,hecross,whohadcommandedthewolfwillowinhavingone' egoingtobeusedforanything,butit'spracticallyhadhenotbeenstruckthrottledcalledaliar!Youandme,whomyouneversetyoureyesonbefore!Luckifthey'dha'buriedhimi'theforenoonandicouldcometotheirhelp.butouraidwas.
- -~```!!! 同学你的文章有问题。。。无法翻 还有简写了很多。。。。 看着极度累。。 改下。。
ch9 ^ paragraphcannot允许它,主席先生!头部到口哨。 一,由声表示,他的。是的,朋友,港灯罗斯,谁 曾指挥狼柳树拥有一个自己选择的限制 的情况下,虽然当然,我没有在当时的。 该会用于什么,但它的实际 如果他没有被struckthrottledcalled一个骗子!你和我, 其中,你从来没有设置你的眼睛才!运气,如果他们曾经公顷' 埋他,我' forenoon ,我可以到他们的帮助。 但我们的援助。
级别:学长 1月29日 13:52 请你先针对原文更正一下,文章中有多处错误。别人是无法理解与翻译的
请你先针对原文更正一下,文章中有多处错误。别人是无法理解与翻译的。
问:翻译一句话a friend indeed is a friend in need 什么意思?
答:翻译为患难见真情和患难之交才是真正的朋友,两种说法都可以,但前者对中国语言来说更地道些。详情>>
答:B 被动语态,be found to do. A中的made与found均为过去分词,冲突!详情>>
问:hArd work 和hArd--working有什么区别
答:一个是名词 一个是形容词撒详情>>