Translation invited
每个人都会死,然后由上帝做出审判。好在我们被警告关于地狱的存在,这样我们就会避免堕落至此。同样地,我们幸运地被告知天堂的存在,这样我们就可在死后升入天堂。
喜欢你的翻译
每个人在死之后都会被上帝宣判。事先被警告地狱是存在的是一件好事,这样可以让自己(警戒以便)不要下地狱。事先被告知天堂是存在的也是一件好事,这样可以让自己(时时做到最好的自己)以便死后可以上天堂。
good
答:free translation、liberal translation,而paraphrase除了承当翻译学术语“意译”之外,还有“释义”的意思。因此意译和直...详情>>