为什么“1”要念成幺?
为什么“1”要念成幺?
当过兵的朋友都知道,在部队里“1234567890"要读成"幺两三四五六拐怕狗洞"。我想好多朋友都不明白为什么,在此俺特搜集资料,弄清原因,整理成文,以怡众网友。 闹了半天,要说这种特殊的数字发音,起源于战火纷飞的年代。 革命军队里的士兵来自五湖四海,说起话来难免南腔北调。
其中“2"的发音最为混乱。我们知道,很多南方士兵,把"2"读成"ni",或类似的音。为了避免发音混乱,通信兵就用普通话中的"两"代替"er"的读音。同样的道理,南方人发后鼻音也有困难,所以"0"就不能读做"ling"而读成"洞"。其实,现在很多地方打麻将的时候,也喜欢把"饼"读做"桶"或"洞"。
还有,在很多方言里"b""p"不分,"p"是爆破音,发声清晰,于是"8"就读成了"怕"。 还有一个更重要的原因,就是汉语韵母的频率。据研究发现,在汉语韵母中“i"的频率最低,清晰度最差,跟"a"比,"i"的功率只是"a"的一半,差了至少3 分贝。
大家知道,战场上噪音很大,通信兵如果发“i"对方可能听不清楚。通信不畅,在生活中尚且会造成许多麻烦,若发生在战场上,可能要付出鲜血和生命的代价。于是大家想出一个好办法,全面替换"i"音,因汉语里"幺"指小的意思,所以把"1"读做"幺","7、0"则根据其形状重新认读做"拐、洞"。
其中最值得注意的是"7",由于其声母"q"发音极不分明,改用"拐",辅音"g"的爆发声带来了宝贵的清晰度。同理,"9"也就读做"狗"了。 新中国成立以后,由于通信技术的限制,这套特殊读音,也就由军用转为民用。到了今天,信息产业突飞猛进,普通话日渐普及,在民间,数字的特殊读音也基本完成了其历史使命。
但是,其中的一些发音仍然保存了下来,并渗透到了我们日常的生活之中。比如“1”在许多的地方我们大家都发音为“幺”。那这到底是什么原因?究竟是国家红头文件规定,还是老百姓约定俗成呢? 经查,国家的红头文件并没有规定要这样读,恰恰相反,按照普通话的有关规范,“1"应当读做"yi"才对。
那为什么在人们工作和生活中,数字读音跟普通话规定不一致呢? 这里面的原因有两个,一则,声母“i"的发音问题依然存在;二则,"1"是生活中最常用到的数字。正因为如此,人们在很多场合下,还是习惯把"1"读做"幺" 这里就产生了一个很是有趣的现象,全国各地,都把“110"读成"幺幺零",而不是"依依零";同样,"911"也不读"九依依",而读为“九幺幺”。
这也就是"幺幺零"和"九幺幺"的来历了。 参考资料: 。
转贴: 当过兵的朋友都知道,在部队里“1234567890"要读成"幺两三四五六拐怕狗洞"。我想好多朋友都不明白为什么,在此俺特搜集资料,弄清原因,整理成文,以怡众网友。 闹了半天,要说这种特殊的数字发音,起源于战火纷飞的年代。 革命军队里的士兵来自五湖四海,说起话来难免南腔北调。
其中“2"的发音最为混乱。我们知道,很多南方士兵,把"2"读成"ni",或类似的音。为了避免发音混乱,通信兵就用普通话中的"两"代替"er"的读音。同样的道理,南方人发后鼻音也有困难,所以"0"就不能读做"ling"而读成"洞"。其实,现在很多地方打麻将的时候,也喜欢把"饼"读做"桶"或"洞"。
还有,在很多方言里"b""p"不分,"p"是爆破音,发声清晰,于是"8"就读成了"怕"。 还有一个更重要的原因,就是汉语韵母的频率。据研究发现,在汉语韵母中“i"的频率最低,清晰度最差,跟"a"比,"i"的功率只是"a"的一半,差了至少3 分贝。
大家知道,战场上噪音很大,通信兵如果发“i"对方可能听不清楚。通信不畅,在生活中尚且会造成许多麻烦,若发生在战场上,可能要付出鲜血和生命的代价。于是大家想出一个好办法,全面替换"i"音,因汉语里"幺"指小的意思,所以把"1"读做"幺","7、0"则根据其形状重新认读做"拐、洞"。
其中最值得注意的是"7",由于其声母"q"发音极不分明,改用"拐",辅音"g"的爆发声带来了宝贵的清晰度。同理,"9"也就读做"狗"了。 新中国成立以后,由于通信技术的限制,这套特殊读音,也就由军用转为民用。到了今天,信息产业突飞猛进,普通话日渐普及,在民间,数字的特殊读音也基本完成了其历史使命。
但是,其中的一些发音仍然保存了下来,并渗透到了我们日常的生活之中。比如“1”在许多的地方我们大家都发音为“幺”。那这到底是什么原因?究竟是国家红头文件规定,还是老百姓约定俗成呢? 经查,国家的红头文件并没有规定要这样读,恰恰相反,按照普通话的有关规范,“1"应当读做"yi"才对。
那为什么在人们工作和生活中,数字读音跟普通话规定不一致呢? 这里面的原因有两个,一则,声母“i"的发音问题依然存在;二则,"1"是生活中最常用到的数字。正因为如此,人们在很多场合下,还是习惯把"1"读做"幺" 这里就产生了一个很是有趣的现象,全国各地,都把“110"读成"幺幺零",而不是"依依零";同样,"911"也不读"九依依",而读为“九幺幺”。
这也就是"幺幺零"和"九幺幺"的来历了。 。
原因很简单: 1 与 7 读音的韵角一样,听者容易混淆,把 1 读成腰,把 7 读成拐,就不会混了.
长见识,我就知道1和7发音不好分辨,4和10也一样,怎么没有特殊读音呢?
我以为这与“江湖黑话”有点关联。 据我所知,以前广东白话(粤语)里,不同行业里对1、2、3....的读音都完全不一样,行内人谈论价钱外人听不懂。例如,市场菜贩就用“挂、浪、网、度、舱、萃、副、打、吹、够”这十个音来代表1到10,卖布的,卖鱼肉的又是用另外十个音来代表,潮州话里也有这种情况,49年以后随社会的发展这类行话是少有使用了,也就变为历史了。至于现在流行的“幺两三......”极有可能是在语音通讯上逐渐形成的行话,比较方便地让受众正确分清理解原意,尤其是为军队所采用,传播更为广泛,得以生存至今而已。 数字“7”可能是它比“1”多了一个“拐”,读“拐”且与其他读音有明显差异,好理解,故得到认可吧。
答:营详情>>
答:西方的艺术可以说是由希腊人带来与开拓的,中西方由于文化的差异,在艺术的表现上也是各具特色。从绘画为例,东方是泼墨写意,强调的是一种意境,而西方具有鲜明的现实感和...详情>>
答:陶瓷文化与绘画、书法的关系,是非常密切的,这些艺术部类,都是最为典型的中国民族艺术详情>>