译文 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别,在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州. 孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去. 李白对孟浩然深厚的友谊和对友谊的珍惜和重视 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 这首诗表达了诗人送别好友时无限依恋的感情，也写出了祖国河山的壮丽美好。 诗的前两行叙事，后两行写景，景中却包含着一个诗意的情节：帆影已消逝了，而诗人还在翘首凝望，似乎要把自己的一片情意托付江水，陪伴行舟，将友人送到目的地。诗人巧妙地将对好友的一片深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景自然地交融在一起，含吐不露而余味无穷
