1227 为什么用远离战争的“水柜”一词,来命名坦克这个新式武器呢?
1227 为什么用远离战争的“水柜”一词,来命名坦克这个新式武器呢??
第一辆坦克是英国的海军部用美国的拖拉机焊上军舰的钢甲板而成,四四方方,有人问时,为了保密,就说是军舰上储水的水柜,英语水柜就叫"TANK",从此此物被叫成TANK了.
采用水柜,主要是为了保密。
是为了秘密,当时为了不然他国间谍知道这是什么东西,所以用了一个不着边际的代号"TANK"(音译:坦克),译成中文就是大水柜了.
当时英国人发明出了这个能有效对抗当时,第一次世界大仗欧洲战场上的武器——马克亲沁机枪,的武器后, 当时在场的一个官员,开玩笑的说,真像是一个“tank”,就是英文里面的“大水柜”的意思, 所以,以后人们就称之为tank,就是这么来的,中文音译为“坦克”
答:这里的故事,简单说, 是这样的,当时英国人发明出了这个能有效对抗当时,第一次世界大仗欧洲战场上的武器——马克亲沁机枪,的武器后, 当时在场的一个官员,开玩笑的说...详情>>
答:详情>>