爱问知识人 爱问教育 医院库

1227 为什么用远离战争的“水柜”一词,来命名坦克这个新式武器呢?

首页

1227 为什么用远离战争的“水柜”一词,来命名坦克这个新式武器呢?

1227  为什么用远离战争的“水柜”一词,来命名坦克这个新式武器呢??

提交回答
好评回答
  • 2004-12-27 23:15:01
    第一辆坦克是英国的海军部用美国的拖拉机焊上军舰的钢甲板而成,四四方方,有人问时,为了保密,就说是军舰上储水的水柜,英语水柜就叫"TANK",从此此物被叫成TANK了.

    老***

    2004-12-27 23:15:01

其他答案

    2004-12-27 21:23:32
  • 采用水柜,主要是为了保密。

    u***

    2004-12-27 21:23:32

  • 2004-12-27 17:46:27
  •   是为了秘密,当时为了不然他国间谍知道这是什么东西,所以用了一个不着边际的代号"TANK"(音译:坦克),译成中文就是大水柜了.

    着***

    2004-12-27 17:46:27

  • 2004-12-27 17:13:12
  • 当时英国人发明出了这个能有效对抗当时,第一次世界大仗欧洲战场上的武器——马克亲沁机枪,的武器后,
    当时在场的一个官员,开玩笑的说,真像是一个“tank”,就是英文里面的“大水柜”的意思,
    所以,以后人们就称之为tank,就是这么来的,中文音译为“坦克”

    陆***

    2004-12-27 17:13:12

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):