以前学专外的时候，老师教过翻译最基本的就是信、达、雅。 信就是翻译单词的意思要准确。 达就是翻译句子的意思要正确。 雅就是润色，句子不能直译，而应该意译，有上下文的就要联系上下文来翻译。 至于填空，先看短语、固定搭配，一般是有介词的搭配；再看句子意思，一般是填入不同时态的动词；最后有上下文的联系上下文填入，一般都是表示并列、转折等连词。
答：relative: 相关的 merit：（可数名词）功劳，优点 （不可数名词）价值，长处 此句中merits 是复数形式。但翻译的时候不一定字字译出。 翻译：...详情>>
