英语中怎么样区别besides和except
besides与except 前者表示"除...以外,还有...";后者表示"从整体中除去..." besides和except两个词语,汉语可以用"除了"一种形式来表达,但汉语的"除外"既可以指包括,又可以指排除,在这两种不同的情况下,英语就得分别用两个介词来表示: 如下面的例子 WeallwenttherebesidesJohn.除了约翰我们也去了那里。(即约翰去了,我们也去了) WeallwentthereexceptJohn.除了约翰我们都去了那里。(即我们都去了,但约翰没去)
besides 除了。。。之外,还有 except 除了 比如,I go to work every day except Saturday and Sunday.我除了周末,每天都上班。(周末不上班) Besides Mary, we will all go to the Bund. 除了Mary 之外,我们也都要去外滩。(Mary 也去)
besides 是除了还有 except 除了不包括
besides 和except 都含“除...外”的意思。 besides指“除...外, 另外还有”, 着重“另外还有”, 如: I have five other books besides this. 除这本以外, 我还有五本别的书。 except的含意是“从整体里减去一部分”, 因为“所说的道理或事实不能适用于那部分”, 着重于“排除在外”, 如: We all went there except Xiao Li. 除了小李以外, 我们都到那儿去了。
Besides有“除。。。之外还有。。。”例:Besides them,I give you the answer too.而except则不被包括在上文所提之内。例:They all love you except me.
前者可理解为‘包括’的意思,besides则是‘除了’,把这两种解释带到句中看,就很清楚了
besides是同种类型相比较,而except是不同类型相比较的。
问:英语He has teo other houses () this one. A besides B except
答:选择A besides 包括除去的部分,前面还有2处, 除了这个以外。 B except 不包括除去的部分详情>>
答:我们必须为每一个梦想而奋斗,即使没人知道,我们放弃的哪一个,才是让生命完整的元素,让生命无悔的奇迹。 一去不复返的日子里,阳光照耀了每一粒灰尘,飞鸟不记得,我们...详情>>