爱问知识人 爱问教育 医院库

求文言文翻译

首页

求文言文翻译

赵凤,幽州人也,少以儒学知名。明宗武君,不通文字,四方奏请,常使安重悔读之。重诲亦不知书,奏读多不称旨。孔循教重诲求儒者置之左右,而两人皆不知唐之故事,于是置端明殿学士,以冯道及凤为之。凤好直言而性刚强,素与任圜善,自圜为相,颇荐进之。圜为重诲所杀,而诬谋反。是时,重悔方用事,虽明宗不肯诘也,凤独号哭呼重诲曰:“任圜天下义士,岂肯谋反!而公杀之,何以示天下?”重诲惭不能对。术士周玄豹以相法言人事多中。明宗为内衙指挥使,重诲欲试玄豹,乃使他人与明宗易服,而坐明宗于下坐,召玄豹相之,玄豹曰:“内衙,贵将也,此不足当之。”乃指明宗于下坐曰:“此是也!”因为明宗言其后责不可言。明宗即位,思玄豹以为神,将召至京师,凤谏曰:“好恶,上所慎也。今陛下神其术而召之,则倾国之人,皆将奔走吉凶之说,转相惑乱,为患不细。”明宗遂不复召。后安重诲为边彦温等告变,明宗召彦温等廷诘,具伏其诈,即斩之。后数日,凤奏事中兴殿,启曰:“臣闻好人有诬重诲者。”明宗曰:“此闲事,朕已处置之,卿可无问也。”凤曰:“臣所闻者系国家利害。陛下不可以为闲。”因指殿屋曰:“此殿所以尊严宏壮者,栋梁柱石之所以扶持也,若折其一栋,去其—柱,则倾危矣。大臣,国之栋梁柱石也,且重诲起微贱,历艰危,致陛下为中兴主,安可使奸人动摇!”明宗收容谢之曰:“卿言是也。”遂族彦温等三家。其后重诲得罪,群臣无敢言者。独风数言重诲尽忠。明宗以风为朋党,罢为安国军节度使。

提交回答
好评回答
  • 2006-05-22 11:31:02
          赵凤,是幽州人,年轻时就以儒学闻名。明宗武君,不通晓文字,各地的奏折请示,常常让安重悔读,重诲也不太通晓书文,回奏诵读往往不能令明宗满意。孔循就让重诲寻求读书人安排在明宗左右,而孔循和安重诲两人都不清楚唐时的旧例,于是设置端明殿学士,让冯道和赵凤担任。
       赵凤喜好直言并且性格刚强,平素和任圜友善,自从任圜做了宰相后,很是推荐提拔他。先前的时候,端明殿的学士位次在翰林院学士下面,并且官阶官衔又在官职之下。第二年,赵凤升任礼部侍郎,于是讽谏任圜升学士地位在官职之上,又下诏提升端明殿的学士位次在翰林学士之上。
      任圜被安重诲所杀,并且以谋反罪诬陷他。这个时候,安重诲正执掌政权,即便明宗也不能诘问,唯独赵凤哭喊着安重诲的名字说:“任圜是天下的义士,哪里会谋反呢!可是你却把他杀了,怎么来向天下百姓交代?”安重诲惭愧得不能回答。 术士周玄豹凭借相法预测人事非常准确,明宗做内衙指挥使时,安重诲想测试一下周玄豹,于是就叫他人和明宗换了衣服,却把明宗安排在不起眼的位置就坐,喊周玄豹来看相预测,周玄豹说:“内衙指挥使,是个尊贵的将位,这个人还不足以承担此任。
      ”于是指着坐在下面的明宗说:“这个人才是!”于是就给明宗预测说他今后将贵不可言。明宗即位后,想起周玄豹的话,觉得他真是太神奇了,就想把他召到京师任职,赵凤进谏说:“喜好什么和讨厌什么,作为皇上必须非常谨慎。如果您认为他的相术神奇就招他来作官,那么全国的人,都将去竞相奔走追逐预测吉凶的相术,互相惑乱,后果非常严重。
      ”明宗于是不再召周玄豹进京师为官。 后来安重诲镇守边关,被杨彦温等人诬告要政变篡权,明宗命令(杨)彦温等人来当廷审问,彦温等人全部交代了是诬陷而非有其实,明宗马上就把他们杀了。过了几天,赵凤在中兴殿向皇上奏事,一开始就说:“我听说有奸人诬告安重诲。
      ”明宗说:“这是一件小事,我已经处理了,你就别问了。”赵凤说:“我所听到的,是涉及到国家利益的大事,陛下您千万不要以为是小事。”于是指着大殿说:“这座建筑之所以能够尊严宏壮,那是全赖栋梁柱石的扶持啊,假如要砍断一根栋梁,卸掉一根柱子,那就倒塌了。
      大臣,是国家的栋梁柱石啊,再说安重诲起于微贱,跟着您历经艰难困苦,才让您成为中兴皇帝,怎么可以让奸人来动摇他呢!”明宗动容地感谢他说:“你说得太对了。”于是就把彦温等人三个家族都灭了。 后来安重诲犯罪,大臣们没人敢说话,唯独赵凤多次说安重诲尽忠竭力。
      明宗认为赵凤是安重诲的同党,撤职贬为安国军节度使。

    酌***

    2006-05-22 11:31:02

其他答案

    2006-05-22 18:35:28
  •       赵凤,幽州人也,年轻时就以儒学闻名。晋夺取郓州,庄宗听说赵凤名声,得到他很高兴,任命他做扈銮学士。庄宗即位后,任命赵凤为中书舍人、翰林学士。
        赵凤喜好直言并且性格刚强,平素和任圜友善,自从任圜做了宰相后,很是推荐提拔他。先前的时候,端明殿的学士班地位在翰林院学士下面,并且职位又在官下。
      第二年,赵凤升任礼部侍郎,于是讽谏任圜升学士地位在官之上,又下诏提升班在翰林学士之上。任圜被安重诲所杀,并且以谋反罪诬陷他。这个时候,安重诲正执掌政权,即便明宗也不能诘问,赵凤唯独哭喊着安重诲的名字说:“任圜是天下的义士,哪里会谋反呢!可是你却把他杀了,怎么来向天下百姓交代?”安重诲惭愧得不能回答。
       术士周玄豹凭借相法预测人事非常准确,庄宗尤其信任并且重用他,让他做了北京巡官。明宗做内衙指挥使的时候,安重诲想测试一下周玄豹,于是就叫他人和明宗换了衣服,却把明宗安排在不起眼的位置就坐,喊周玄豹来看相预测,周玄豹说:“内衙指挥使,是个尊贵的将位,这个人还不足以承担此任。
      ” 于是指着坐在下面的明宗说:“这个人才是!”于是就给明宗预测说他今后将贵不可言。明宗即位后,想起周玄豹的话,觉得他真是太神奇了,就想把他召到京师任职,赵凤进谏说:“喜好什么和讨厌什么,作为皇上必须非常谨慎。如果您认为他的相术神奇就招他来作官,那么全国的人,都将去竞相奔走追逐预测吉凶的相术,互相惑乱,后果非常严重。
      ”明宗于是不再召周玄豹进京师为官。 有个和尚游西域,得到佛牙献给皇上,明宗拿它给大臣们看。赵凤说:“世人都传说佛牙是水火都不能损伤的,请允许我检验它的真伪。”于是就用斧子砍去,马上就碎了。这个时候,宫中已经给他赏赐了好多东西,因为赵凤击碎了佛牙才停止。
       后来安重诲镇守边关,被杨彦温等人诬告要政变篡权,明宗命令 (杨)彦温等人来当廷审问,彦温等人全部交代了是诬陷而非有其实,马上就把他们杀了。过了几天,赵凤在中兴殿向皇上奏事,一开始就说:“我听说有奸人诬告安重诲。”明宗说:“这是一件小事,我已经处理了,你就别问了。
      ” 赵凤说:“我所听到的,是涉及到国家利益的大事,陛下您千万不要以为是小事。”于是指着大殿说:“这座建筑之所以能够尊严宏壮,那是全赖栋梁柱石的扶持啊,假如要砍断一根栋梁,卸掉一根柱子,那就倒塌了。大臣,是国家的栋梁柱石啊,再说安重诲起于微贱,跟着您历经艰难困苦,才让您成为中兴皇帝,怎么可以让奸人来动摇他呢!”明宗动容地感谢他说:“你说得太对了。
      ”于是就把彦温等人三个家族都灭了。后来安重诲犯罪,大臣们没人敢说话,唯独赵凤多次说安重诲尽忠竭力。明宗认为赵凤是安重诲的同党,撤职贬为安国军节度使。

    p***

    2006-05-22 18:35:28

  • 2006-05-22 00:00:56
  • 太多了,想翻也害怕.

    1***

    2006-05-22 00:00:56

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):