请高手受累看看
麻烦日语高手帮忙说说大概啥意思，我刚开始学习日语，实在看不懂，谢谢
ここで私が述べているのは 本当の友達、真の友達で結ばれた親しい友達です。本当に理解しあうことができる。信頼し合うことができる友達だ。私達は いつも友達をもどめ手います。そんな友達は あまり多くありません。また?g際??題としてもそうたくさんはできないでしょう。少ないんですが、一人でも 二人だけです。もし友達をみつけることができれば、それは私達の人生の最大の宝。私の生活に最も大きな?Sしみと幸せをもたらします。
本当は友達は多くの?龊稀⑷簸い?rの友人、学校?r代あるいは２０?r後の青春?r代からの友人です。昔々、私はひとつ友達がいます。彼女は小学校から 高校まで私の同?生です。私の関?S仲よいです。信じないかもしれない。物語私の中学校から始まると言います。その日、私は 病?荬ⅳ辘蓼埂Ｗ苑证伟参￥蚰铑^におかないです。私につれて 病院へ行きます。私は ?妞蛄鳏工郅筛?婴扦筏俊￥饯?r、生の希望は 本当にないぐらいでした。病院が着きました。彼女は「結果はどうでもいいです」とか、「必ず 彼女を助けなければならない」とか、「彼女は一生中最もいい友達だ」と言いました。その?rに 私は 頭がくらくらしています。しかし、そんな友達があるいは私の命中で 一番幸せだと思っています。
在此我要说的是:真正的朋友，是以真挚的友情缔结起来的亲密朋友，是能够做到相互理解、相互信任的朋友。我们大家都渴望有朋友，不过那样的朋友并不多，而且在实际生活中那样的朋友应该也是很难得的！我的朋友很少，只有一、两个人。如果能找到真朋友的话，那将是我们人生最大的财富，朋友会给我的生活带来了最大的快乐与幸福。 真要说起来，朋友多数是指：年幼时的朋友、学生时代或者是20岁之后的青春时代的朋友。很久很久以前，我就有一个朋友，她是我从小学到高中的同班同学，我们的关系很好。说来大家或许不会相信，故事还得从我读中学时说起。有一天，我生病了，她不顾自己的安危，带着我去医院，我感动得快要流泪了。那时的我几乎丧失了求生的欲望。到了医院，她不停地对医生说：“不管结果怎么样，请一定一定救救她！她是我一生最好的朋友！”那时的我，头晕晕的（什么也不知道），但是，就因为有那样的朋友，才是我一生最幸福的事。
开头就有点不对头吧： 1.「ここで私が述べているのは 本当の友達、真の友達で結ばれた親しい友達です」 好像应该说 「ここで私が述べているのは 本当の友達、真の友情で結ばれた親しい友達です」 2.本当に理解しあうことができる。信頼し合うことができる友達だ。 通篇都是「です」「ます」体，怎么出来一个「だ」？再说中间不应该是句号，应该是顿号才对呀。这一点上coco＆coco翻的比较好^_^ ……
在此我要说的是,要是结识了真正的朋友、真实的朋友就是亲密的朋友。能够相互理解。相互信任的朋友。我们经常需要朋友的帮忙。那样的朋友不多了。还有在实际情况中那样的朋友也不多了吧！极少数，只有一个人或两个人。如果能找到一位知心朋友，那将是我们人生中最大的财富。给我的生活带来了无比的快乐和幸福。 实际上朋友是有很多的，从年轻时期的朋友、学生时期或者从20岁之后的青春期的朋友。从前，我有一个朋友。她是我从小学到高中的同班同学。我们的关系很好。或许你会不相信。故事还要从我读中学说起。那天，我生病了。她不顾自己的安危，带着我去医院。我感动得快要流泪了。那时，临近绝望。赶到医院，她和我说“结果会是好的、一定要帮她、她是我一生中最好的朋友”那时头发晕。但是我认为有那样的朋友或许是我一生中最幸福的。
答：试着帮忙给你翻译了一下,以下为翻译： ?o?、ガイドが良いサービスを提供するウインドである。日本語ガイドのレベルは観光客の?鹤愣趣溆Q光?抗摔瑜铯毪猡韦...详情>>
答：详情>>
