瓷器的英文为什么也叫“china”?
早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。
瓷器的英文名就叫china ,并不为什么,您可能觉得为什么“中国”也叫china.那是因为中国的瓷器在世界上最好,瓷器成了中国的代称,就象春城花都一样。
在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。
因为中国的瓷器很受外国人的喜欢,他们把瓷器看成是中国的象征,因此就把瓷器叫china 啊
你应该问中国为什么叫China,而不是问瓷器为什么叫china
瓷器是中?嗣癜l明生産的,是中華文化,西方人先叫瓷器?CHINA,最後中?步蠧HINA
china是瓷器,China是中国!因为中国古代盛产瓷器,外国人一听到中国就想到瓷器
瓷器最先发明在中国.在古代,瓷器又是中国海外贸易畅销的一种.古代时,我们中国向外输出商品,里面都有瓷器,古代的瓷器闻名世界也是一种中国的象征,因此china也有瓷器的意思.因为国家的英文名字第一个字母都是大写,因此China是中国的意思.这是我根据自己所学和理解得到的答案,有错误的话,请多多包涵.有了正确答案,记得告诉我一声.谢谢啦~!
因为中国人最早制作陶瓷!!
早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。
要先弄清楚China(中国)和china(瓷器)这两个词出现的先后顺序,应该是先有China(中国),后由于中国瓷器的精妙,无以用语言描述,所以就用产地来称呼,这才有china(瓷器)。 为什么中国被称为China,现在有很多说法,并没有最终的定论,有说是秦的谐音,有说古梵文对华夏的称呼Cina(支 那),原意为“智巧”,但是可以肯定的是,外国人是先知道中国后知道瓷器的,所以说用瓷器称呼中国是不对的。
因为中英汉词典是这么写
因为,本来国个是没有这些东东的,瓷器出产自中国,看到这些就会自然想到中国。于是,外国人很偷懒,直接用china这个名字啦!
中国是最早发明瓷器的,不叫china叫什么?
另外补充个小知识 Japan 日本也有“漆器"的意思 n. 日本; 日本国 1. 日本亮漆 2. (日本式)漆器 vt. 1. 在...上涂漆;使乌黑光亮
不是瓷器因中国而China,而是中国因瓷器而China。
因为在古老的中国,瓷器是具有很大代表性的物品! 所以,对于西方人来说它就是中国的象征!
是呀
中国的瓷器起源于景德镇。景德镇以前叫昌南,谐音“china”,所以外国人管瓷器也叫“china”。因为瓷器也是中国的国粹,“china”的意思也就演变为了“中国”
早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。
因为瓷器是中国的象征啊
中国的瓷都景德镇过去叫昌南(china),而外国人最初对中国的了解,瓷器是其中之一,因此把中国叫做china.
在宋代的昌南镇的瓷器最有名,因而大量出口欧洲,在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。
因为瓷器在是做为中国的特色出现的,"chani"是中国,瓷器是中国出产的.所以瓷器的英文是"chani"
“CHINA”中国这个名字早已被人们所熟视,但是对她的真正来源怕知之不多。且众说纷纭,不过大致却没多大差别。下面介绍三种说法。 一。 早在明朝的时候,大批的中国陶瓷就开始运往波斯湾沿岸各国了。波斯人(Persians)称中国的瓷器为chini。
欧洲(Euro p e)商人在波斯(Pe rsia)购买中国瓷器,并将chini改为 china,即把出产地“昌南”的音译“china”作为该产品的名称———瓷器。欧美人谈到China的时候,往往联想到China是china之乡。 二。 当时从我国兴安岭一带经蒙古,新疆,咸海,高加索地区,里海,黑海,直到莱茵河畔和大西洋东岸是一条狭长的绿色草原带。
我们游牧的祖先们就沿着这条绿色地毯把中国的陶瓷,丝织品和布匹,医药技术等等传向西方。因为当时夏商周的国土面积不大主要在黄河中下游地区。草原上的各种往来虽然不多但也没有任何限制。所以西方最先认识的中国人就是蒙古人。蒙古的一支以狼为图腾,部落名为“敕勒”,后来这一支越来越强大,影响到整个东方牧区,后来中亚和欧洲人就称蒙古人为“敕勒人”,把整个东方牧区称为“敕勒”英文就是“CHINA”。
因为当时中原统治者的国土面积不是很大,所以直到汉武帝时期,丝绸之路开通后才被西方人所知,但他们仍旧对中国以“CHINA”相称直至今天。 三。China是国外对中国的称呼,其发音也大同小异。 “China”是汉语“昌南”一词的音译。“昌南”指昌南镇,是瓷都景德镇的旧称之一。
东汉时代,古人就在这里筑窑伐木,烧制陶瓷。到了唐代(公元618年~公元907年),由于昌南镇高岭土质好,人们又吸收了南方越窑青瓷和北方刑窑白瓷的优点,创造出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,素有“假玉器”的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。18世纪以前,欧洲还不会制造瓷器。
所以中国瓷器,特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分珍爱的贵重物品。人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣,这样,欧洲人就把“昌南”作为“瓷器”(China)和生产瓷器的“中国”(China)代称。久而久之,欧洲人把“昌南”的本意忘却了,只记住了它是“瓷器”和“中国”。
到了宋朝的景德年间,真宗皇帝十分赏识昌南镇所产的瓷器,在此设置官窑,派遣官吏,专门替皇帝烧制各种瓷器,并要在进贡的瓷器底部写上“景德年制”四个字。从此,“昌南镇”就改为“景德镇”并一直沿用至今。 。
因为外国人最开始了解中国就是了解瓷器,而瓷器世界最有名的是现在的江西景德镇,古时候叫“昌南”,是我国第一个用皇帝名字命名的地方,所以中国就用起谐音叫CHAINA了。由于我是景德镇人所以很清楚了。
“CHINA”中国这个名字早已被人们所熟视,但是对她的真正来源怕知之不多。且众说纷纭,不过大致却没多大差别。下面介绍三种说法。 一。 早在明朝的时候,大批的中国陶瓷就开始运往波斯湾沿岸各国了。波斯人(Persians)称中国的瓷器为chini。
欧洲(Euro p e)商人在波斯(Pe rsia)购买中国瓷器,并将chini改为 china,即把出产地“昌南”的音译“china”作为该产品的名称———瓷器。欧美人谈到China的时候,往往联想到China是china之乡。 二。
当时从我国兴安岭一带经蒙古,新疆,咸海,高加索地区,里海,黑海,直到莱茵河畔和大西洋东岸是一条狭长的绿色草原带。我们游牧的祖先们就沿着这条绿色地毯把中国的陶瓷,丝织品和布匹,医药技术等等传向西方。因为当时夏商周的国土面积不大主要在黄河中下游地区。
草原上的各种往来虽然不多但也没有任何限制。所以西方最先认识的中国人就是蒙古人。蒙古的一支以狼为图腾,部落名为“敕勒”,后来这一支越来越强大,影响到整个东方牧区,后来中亚和欧洲人就称蒙古人为“敕勒人”,把整个东方牧区称为“敕勒”英文就是“CHINA”。
因为当时中原统治者的国土面积不是很大,所以直到汉武帝时期,丝绸之路开通后才被西方人所知,但他们仍旧对中国以“CHINA”相称直至今天。 三。China是国外对中国的称呼,其发音也大同小异。 “China”是汉语“昌南”一词的音译。
“昌南”指昌南镇,是瓷都景德镇的旧称之一。东汉时代,古人就在这里筑窑伐木,烧制陶瓷。到了唐代(公元618年~公元907年),由于昌南镇高岭土质好,人们又吸收了南方越窑青瓷和北方刑窑白瓷的优点,创造出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,素有“假玉器”的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。
18世纪以前,欧洲还不会制造瓷器。所以中国瓷器,特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分珍爱的贵重物品。人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣,这样,欧洲人就把“昌南”作为“瓷器”(China)和生产瓷器的“中国”(China)代称。
久而久之,欧洲人把“昌南”的本意忘却了,只记住了它是“瓷器”和“中国”。到了宋朝的景德年间,真宗皇帝十分赏识昌南镇所产的瓷器,在此设置官窑,派遣官吏,专门替皇帝烧制各种瓷器,并要在进贡的瓷器底部写上“景德年制”四个字。从此,“昌南镇”就改为“景德镇”并一直沿用至今。
。
说明中国就是瓷器一摔便粹
china本来就是瓷器的英文,后来引申成为了中国
另外有一个版本.就是在八国联军进军中国的时候,China被人译为"拆""拿",意思就是能拆则拆,能拿就拿,悲哀呀!
属于巧合而已
肯定是啊,老早就学过了.
因为外国人 觉得中国就像瓷器 一摔就破 于是。。。
哪为什么小日本又叫中国“支 那”呢?是不是从china引申而来?请赐教
早在古代,景德镇的瓷器就扬名海外,外国是先认识了瓷器再认识了中国,瓷器的英文名就是“china”,经过多年的演变,瓷器也就代表着中国,“china”也就涵盖了“中国”的含义。
这么简单。陶在世界各地都有,而瓷器在古代是中国的特产,故称china。注意中国的英文c是大写的。小写的说明你见到瓷器了。 电视看到的,绝对可靠。
因为瓷器最早是中国的,外国人认识中国和瓷器也有关联.还有就是昌南和CHINA的谐音
就是因为瓷器是叫china,世界是因为瓷器认识的中国所以中国就叫china了
中国的瓷器起源于景德镇。景德镇以前叫昌南,谐音“china”,所以外国人管瓷器也叫“china”。因为瓷器也是中国的国粹,“china”的意思也就演变为了“中国”
好像正确的中国应该是 sino
外过人最先认识中国人,能记住的是瓷器,他们叫China.所以就一直叫到今天.
早在古代,景德镇的瓷器就扬名海外,外国是先认识了瓷器再认识了中国,景德镇以前的名字叫昌南,所以外国人称瓷器也叫昌南,因为瓷器也是咱国家的国粹,所以瓷器的英文也是CHINA(昌南的谐音)。 瓷器的英文名就是“china”,经过多年的演变,瓷器也就代表着中国,“china”也就涵盖了“中国”的含义。 在英汉字典里,“China”的注释先是“瓷器”,再是“中国”的意思。瓷器文化是影响了景德镇,甚至是整个中国。
古代,景德镇的瓷器就扬名海外,景德镇以前的名字叫昌南,所以外国人称瓷器也叫昌南,英文就叫china.在外国人看来,瓷器也就代表着中国。所以,就叫中国为China.
“china”是瓷器的意思,“China”是中国的意思 注意首字母的大小写,不然就要混了
综合上面诸君所说,给点个人看法! 我倒是觉得用China比ZhongGuo好一点! 原因嘛,大多数运动会或者重大赛事的入场都是用英文字母来排列顺序的,所以中国的入场会比较靠前! 另外,我觉得一个国家有一个值得别人记住的东西也不错啊,而且瓷器是中国文化中的瑰宝,是祖先智慧的结晶,时过境迁,我们不应该以瓷器的脆弱为耻,该以瓷器的精美为荣,因为我们的国家现在真得很强大很富强,而且会更强大更富强!
因为以前的外国人喜欢中国的瓷器,就以CHINA为名,久而久之,CHINA就成为中国的代称了.
外国人喜欢中国的奇珍异宝,尤其是瓷器,瓷器产于中国而精于中国,随着贸易扩大,便借由瓷器的china来代指中国
其实是 中国的名字叫"瓷器" 瓷器的英文名字本来就叫China. 外过人最先认识中国人,能记住的是瓷器,他们叫China.所以就一直叫到今天. 正确的应该是用拼音ZhongGuo.
瓷器是中国才有的,外国人不知道该如何定义瓷器,但知道是中国的,就叫它为China.
因为这是中国人的特产,外国人没有
因为外国人认识中国人,是先从认识中国瓷器开始的。
因为那是中国人的
其实除了楼上几位说的以外,还有一点,(特别令中国人愤怒): 瓷器一碰很容易坏,外国人这样命名就有了这样一个意思:中国太弱小了,稍微一欺负就会破败,也就相当于对中国的一种贬低!一种羞辱!
因为,本来国个是没有这些东东的,瓷器出产自中国,看到这些就会自然想到中国。于是,外国人很偷懒,直接用china这个名字啦!
早在古代,景德镇的瓷器就扬名海外,外国是先认识了瓷器再认识了中国,景德镇以前的名字叫昌南,所以外国人称瓷器也叫昌南,因为瓷器也是咱国家的国粹,所以瓷器的英文也是CHINA(昌南的谐音)。 瓷器的英文名就是“china”,经过多年的演变,瓷器也就代表着中国,“china”也就涵盖了“中国”的含义。 在英汉字典里,“China”的注释先是“瓷器”,再是“中国”的意思。瓷器文化是影响了景德镇,甚至是整个中国。
在宋代的昌南镇的瓷器最有名,因而大量出口欧洲,在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。
因为在宋代的昌南镇的瓷器最有名,昌南即china。昌南镇即今天的景德镇
答:以上全都是人云亦云,没有根据的。 查汉英词典,与“瓷器”对应的英文单词有两个: porcelain和chinaware,前者是正式名称,后者是别称。 china...详情>>
答:凤是远古传说中“出于东方君子之国”的神鸟,其形象在传说中十分神秘奇异。唐代凤的形象与高冠长尾的孔雀相似。宋代常见印花凤纹,多与牡丹相配,形成凤衔牡丹、凤穿牡丹等...详情>>
答:张大千详情>>