请帮忙翻译下这篇小文章!谢谢!(中译英)
读《绿山墙的安妮》有感 读完这本书,给我印象最深的就是那个活泼、乐观、酷爱幻想、待人真诚、好动、好奇、红头发、爱幻想的女孩——主人翁安妮。 这是一个孤儿长大成人的故事,充满着童心和梦幻。安妮仿佛就是一个小精灵,想象力是她的法宝,让她那平庸的生活变得快乐充实,让周遭的人也被感染了。她也许不聪明,但是很勤奋,朝着自己的梦想一步步进发,最终获得了成功。她顽皮,有时却一本正经,让人忍俊不禁。重感情的她,甚至可以为了马修和玛莉拉兄妹俩的养育之情而放弃自已的梦想。 乐观向上是她的代名词,虽然她遇到了许许多多的困境,但是,她从来没有悲观失望过,没有停止追求自己的你想,永远带着自己丰富的想象力,迎接明天灿烂的太阳。是的,或许生活有时候有些平庸或乏味,但请学学安妮吧!好心态能创造出乐趣与诗情,想象力能给人插上翅膀!
真不敢恭维上面大师的翻译,很流利的汉语式的英文,是用人脑译的,还是用电脑译的?
我很喜欢这套书!是蒙哥玛丽写的.你去找找她的原文应该就可以啦!
答:大家动作真快,我还没来的及出手呢详情>>
答:Whatever busy he is ,he will read the News of Sports every evening.详情>>