《翡冷翠的一夜》
徐志摩1927年出版了一本诗集──《翡冷翠的一夜》。“翡冷翠”指的是什么？
"翡冷翠"指的是文艺复兴之都佛罗伦萨（Firenze）。 诗人徐志摩把它译作“翡冷翠”，这个译名远远比另一个译名“佛罗伦萨”来得更富诗意，更多色彩，也更符合古城的气质。
小***
2006-09-08 20:52:27
"翡冷翠"说的是佛罗伦萨，文艺复兴之都． 我是不喜欢这个翻译的，显得做作！！就象朱自清在荷塘月色里把小提琴叫作梵婀玲一样．
2006-09-08 22:39:06
记得是意大利一个城市的名称。
老***
2006-09-08 20:43:56
问：翡冷翠是什么东东？徐志摩跟它有什么关系
答：也就意大利的佛罗伦萨。“翡冷翠”是徐志摩的翻译，徐志摩的一本书书名就是《翡冷翠的一夜》。详情>>
问：徐志摩的诗歌作品有哪些？
答：从1922年自英国留学归来到1931年因飞机失事而身亡，徐志摩的诗歌创作虽然只有短短的10年，但却留下了四本诗集：《志摩的诗》《翡冷翠的一夜》《猛虎集》和《云游...详情>>
问：翡冷翠的一夜配什么乐
答：长笛曲吧 抒情中有淡淡的哀伤、思念绵绵……详情>>
问：需要一首诗：意境象黛望舒的《雨巷》现代
答：详情>>
问：大湾区养老机构应该选择哪家合适？
要有经营场所，办理工商登记（办理卫生许可），如果觉得有必要还要到税务局买定额发票，不过奶茶店一般人家...
酒类/饮品
1、问：房地产开发企业拆迁补偿费是否也随土地价格一起交纳契税(以房易房部分的)? 答：是的，因为取得...
房地产
做鲫鱼汤很重要的一点是注意火候的把握。 步骤如下： 买新鲜现杀的鲫鱼两条，个头要适中。洗的时候要把鱼...
美食/烹饪
你好 公司为员工租房，属于一种福利，不应该缴纳个人所得税的 租赁协议应该公司与房主统一签订
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
