请翻译 苔丝里的一句
She was so modest,so expressive,and she had looked so soft in her thin white grown that he felt he had acted stupidly.
她穿着薄薄的白色礼服,看起来是如此的温柔,端庄,高雅,以至于他认为自己表现得太无知愚蠢~~~~~
答：全局的意思是：在去除严重损伤了她脸部增生组织的治疗中，他遭受了很多痛苦。 句子中的不定式做后置定语，修饰treatment。详情>>
答：找一本翻译理论的书读一读，然后多进行翻译实践，看一看别人怎么译，或看 一本对照读物，看英文，自己心译，在肯原文对照，另外iask栏有许多互助翻译，多来试一试衣能...详情>>
答：看《China Daily》！要全部吃透，不要留下残羹冷炙。浪费是极大的犯罪！通常一份报纸3个星期搞定！详情>>
